INCREASED TRANSPARENCY - 日本語 への翻訳

• 透明性の向上
• 透明性を高めて
• 透明性が高まる

英語 での Increased transparency の使用例とその 日本語 への翻訳

The GDPR strengthens individuals' privacy rights through tighter limits in the processing of their personal data, significantly expanding their rights over their data, and providing increased transparency into the nature, purpose, and use of it.
GDPRは、個人データ処理の制限の厳格化によって個人のプライバシー権を強化し、データに対する権利の大幅な拡大と、データの性質、目的および利用に係る透明性の向上を図っています。

The GDPR fortifies individuals' privacy rights through tighter limits of processing their personal data, significantly expanding their rights over their data, and providing increased transparency into the nature, purpose, and use of it.
GDPRは、個人データ処理の制限の厳格化によって個人のプライバシー権を強化し、データに対する権利の大幅な拡大と、データの性質、目的および利用に係る透明性の向上を図っています。

We have joined forces with industry peers and civil liberty groups to insist that the United States government allow for increased transparency into these secret orders.
われわれは業界各社や民間の人権団体と協力することで、米政府がこうした機密命令に対する透明性の拡大を認めるよう求めている」。

In 2015, all 193 countries at the World Health Assembly passed a landmark resolution demanding more affordable vaccines and increased transparency of vaccine prices.
年のWHO（世界保健機関）の年次総会では、193ヵ国の加盟国全てがワクチン価格の適正化と透明性向上を求める、画期的な決議を採択した。

The GDPR strengthens individuals' privacy rights through stricter limits on the processing of their personal data, significantly expanding their rights over their data, and providing increased transparency into the nature, purpose, and utility of it.
GDPRは、個人データ処理の制限の厳格化によって個人のプライバシー権を強化し、データに対する権利の大幅な拡大と、データの性質、目的および利用に係る透明性の向上を図っています。

Encourage increased transparency in company's holdings, business dealings and human rights records to ensure that none of their practices violate children's rights in conflict situations.
その実践のどれもが葛藤場面における子どもの権利を侵害しないことを確認するため、同社の保有、取引関係や人権記録における透明性の向上を促す。

Returning to the metaphor of driving a car, the degree of divergence in the opinions of Policy Board members regarding the destination has been made clear(increased transparency), and the Bank is back to conventional driving with a close eye on the risks ahead.
自動車の運転にたとえますと、目的地についての政策委員の間での意見分布を明確(透明性の向上)にした上で、しっかりと前方のリスクの変化をみて「機動的に」運転する正常な姿に戻ったといえます。

Blockchain can“result not only in the enhancement of e-government services but also increased transparency and reduced administrative burdens, better customs collection and better access to public information,” says the declaration signed by the group.
共同宣言ではブロックチェーン技術について、「これは電子政府サービスの強化だけにとどまらず、透明性の増大や、行政上の負担の削減、関税徴収の改善、および公的情報に対するアクセスの改善をもたらし得る」としており、市民だけでなく政府側にとっての利点もあると強調。

They noted the enhancement of Collective Action Plans(CAPs) and considered that the increased transparency of trade and investment policies would provide greater certainty and predictability for the business community and would result in lower transaction costs for business.
閣僚は、共同行動計画(CAPs)が高度化されたことに留意し、貿易及び投資政策の透明性が増大したことによりビジネス・コミュニティーに対しより大きな確実性及び予測可能性が提供されること、並びに、ビジネスにおける取引コストを引き下げる結果となることを検討した。

Increased transparency of government revenue and expenditure flows, as well as strengthened enforcement efforts against bribery and corruption, will contribute to achieving these goals and to increasing integrity in government decision-making- thereby ensuring that resources, including development assistance, achieve their intended purposes.
政府収支の流れの透明性を高めることは、贈収賄と腐敗に立ち向かうための措置をとる努力を強化することと同様に、これらの目標を達成し、政府の意思決定の健全性を高め、もって開発援助を含む資源が本来の目的を確実に達成することに貢献する。

Founded in 2016, all staff in ROL has substantial expertise in the area of online gambling from previously and ROL is a leader in providing a great online experience to its customers, increased transparency and a safe and secure player environment.
年に設立された当社は、オンラインギャンブル業界での経験が豊富な専門知識を持つ社員によって構成されています。また、当社は、透明性の向上とプレイヤー環境の安全、そして、素晴らしいオンラインエクスペリエンスをお客様に提供するリーディングカンパニーです。

Recognizing also the need for greater transparency of energy markets, we supported the analysis on real and financial factors behind the recent surge in oil and commodity prices and the efforts taken by relevant national authorities and international organizations including for increased transparency of commodity futures markets.
エネルギー市場の透明性の向上の必要性についても認識し、我々は、最近の原油及び一次産品価格の高騰の背景にある実需・金融両面の要因に関する分析並びに商品先物市場の透明性の向上のためのものを含む関連する国内当局及び国際機関による努力を支持した。

We urge all states possessing nuclear weapons to make an early- or, in the case of the United States and the Russian Federation, an additional- commitment to reduce their nuclear arsenals and to pursue confidence building measures such as effective verification and increased transparency, including by reporting regularly on progress in implementing their disarmament undertakings.
我々は、すべての核兵器保有国に対しては早急に―また、アメリカ合衆国及びロシア連邦の場合には追加的に―保有核兵器を削減し、軍縮義務の履行の進捗を定期的に報告することを含む効果的な検証と透明性の向上といった信頼醸成措置を追求するよう要請する。

These areas include reductions in overall stockpiles of all types of nuclear weapons; ensuring the non-use of nuclear weapons; reduction of the role and significance of nuclear weapons in military concepts, doctrines and policies; reductions in the operational readiness of nuclear-weapon systems; constraints on the development of advanced new types of nuclear weapons; increased transparency in nuclear-weapon programmes; and measures to build confidence and mutual trust.”.
すなわち「これらの具体的な行動分野としては、あらゆる核兵器の総保有量の削減、核兵器の不使用の確保、軍事的な戦略および政策における核兵器の役割と重要性の減少、核兵器システムの即応能力の低下、高度な新型核兵器の開発の抑制、核兵器プログラムの透明性の向上、信用と相互信頼醸成措置が含まれます。

These include areas such as: ensuring consistency of the relationships between the Commission and subsidiary bodies, and between these bodies; a more even distribution of funding across the full range of Commission activities; clearer articulation of Commission requests and tracking of how IWC bodies are responding to these requests; increased transparency through changes to financial procedures and budgeting.
そこに含まれている分野には、委員会と補助機関、および補助機関同士の関係の一貫性をしっかり保つこと、委員会の活動の全領域に渡って公平な資金分配をさらに徹底させること、委員会の要求をより明確に示し、それらの要求に対してIWCの諸機関がどう対応しているかを追跡すること、財務手続きと予算編成の変更を通して透明性を増すこと等があります。

Increasing transparency: the Windows health dashboard.
透明性の向上：Windowsヘルスダッシュボード。

Tip 3: Increase Transparency.
理念３：透明性の向上。

Anything that increases transparency is welcome.
透明性を増してくれるのは歓迎ですね。

Tip 3: Increase Transparency.
ポイント3：「透明性」を高める。

Increase transparency in commodities markets and regulate futures markets.
商品市場で透明性を増加させ、そして、先物市場を規制する。