英語 での To love one another の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In today's Gospel Jesus teaches us to love one another.
Since the beginning we are called to love one another and to not be like Cain who murdered his own brother.
ここには、私たちは互いに愛し合うべきである、そして弟を殺したカインのようになってはならない、とあります。Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. 1 John 4:11.
愛する者たちよ。神がこのようにわたしたちを愛して下さったのであるから、わたしたちも互に愛し合うべきである。ヨハネの手紙一4:11。たちを愛されたのですから、わたしたちも互いに愛し合うべきです」（１１節）。Because of the work of God's Word in our lives, we are able to love one another.
神の命の言葉が私たちの内に実ることによって、私たちは互いに愛し合うことができるようになります。If we do not learn how to love one another, our country will surely die.
我々が互いに愛し合わないと、我々は死んでしまいます。Jesus at the Last Supper told His disciples to love one another as I have loved you.
主イエズスは最後の晩餐で弟子達に私が愛したように互いに愛しあえと言われました。John 4:7-8 NLT Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God.
ヨハネ4:7-8リビング訳愛する友よ。互いに愛し合いましょう。愛は神様から出ています。We also have a right” to love one another” as the bible said.
だから私たちも互いに愛し合おうではないか」と聖書は語る。John tells us to love one another(2 John 5).
ヨハネは「互いに愛し合うこと」だと言っています(5節)。To love one another to show that we are disciple of Jesus.
互いに愛し合うことによって、私たちはイエス様の弟子であることが明らかになります。So, why is this command to love one another new, too?
In today's Gospel lesson, Jesus commands us to love one another.
今日の福音書で、主イエスは互いに愛し合うことを教えておられます。And once we begin to love one another, the desire to do something more naturally follows.
そして、ひとたび私たちがお互いを愛し始めたなら、自然と何かをしたくなるものなのです。We are commanded by Jesus to love one another as he loved us.
イエスは、イエスご自身が私達を愛されたように、互いに愛し合いなさいと命令されています。You yourselves are taught by God to love one another.- 1 Thessalonians 4:9.
あなたがたは、互に愛し合うように神に直接教えられており…（Ⅰテサロニケ四の９）。O, God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children.
おお天の神は神の子として互いに愛し合うことを命ぜられた。Jesus finishes by stating this:“What I command you is to love one another.”.
イエス様が命じられる事とは「わたしがあなたがたを愛したように、あなた方も互いに愛し合いなさい。The easiest way to do this is to love one another as I love you.
それを行う最も容易な方法は、私があなたたちを愛するように、互いに愛し合うことである。These people were obeying God's command to love one another with true love. .
最初の人間は、真の神を愛し、神からの愛によって互いに愛し合っていました。
