TO PROTECT INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報を保護する
• 情報を守る

英語 での To protect information の使用例とその 日本語 への翻訳

Commercial cryptography shall be used to protect information other than state secrets.
商業用」は、国家秘密でない情報を保護するために用いられる。

TT07 Personal Data for the Digital Era| NTT DATA Massive leaks are precipitating a global imperative to protect information.
TT07パーソナルデータの追考|NTTデータ情報の大規模流出や目的外利用が世界的な情報保護の動きを引き起こしている。

GLBA enforces policies to protect information's from foreseeable threats in security and data integrity.
GLBAは、セキュリティとデータの整合性への予測可能な脅威から情報を保護するための政策を施行します。

We may not be able to protect information in our products and services from use by others.
当社は第三者による利用から当社の製品及びサービスに関する情報を防御できないかもしれない。

In RFID systems, encryption is used to protect information store on a transponder's microchip or to prevent the interception of communications between the tag and reader.
RFIDシステムでは、トランスポンダのマイクロチップ上の蓄積された情報を保護するため、またはタグとリーダー間の通信の傍受を防ぐために暗号化されている。

The use of online translation tools results in the exposure of corporate informationThe risks to an organization when information is consumed by online translation toolsA simple machine translation solution from SDL to protect information being translated.
オンライン翻訳ツールの利用がもたらす企業情報の漏洩オンライン翻訳ツールに情報を入力することで企業が直面するリスク翻訳対象の情報を保護するSDLのシンプルな機械翻訳ソリューション。

It makes use of 256-bit SSL encryption to protect information that is transferred to and from the site. Vegas Regal Casino offers players many ways to make a deposit, all of which are quick, easy and completely secure.
サイトとの間で転送される情報を保護するために、256ビットSSL暗号化を使用します。ラスベガスリーガルカジノは、プレーヤーに、預金を作るための多くの方法を提供しています。

It is difficult to protect information you disclose voluntarily via a post, so we recommend that you give careful consideration before such disclosure.
また、投稿を通じて自発的に公開された情報は保護されにくいので、情報を公開する前に深く考慮してくださることをお願い申し上げます。

Given the direction that all these other technology companies are going to protect information, we really think camera companies need to follow suit,” he says.
あらゆるテック企業が情報保護の方向に向かっているのであれば、カメラメーカーもそれに続くべきです」と彼は言う。

We also take measures such as installing a firewall to protect information on the site, but due to the nature of Internet communication, we cannot guarantee security completely. Please note.
また、サイト内における情報の保護にも、ファイヤウォールを設置するなどの方策をとっていますが、インターネット通信の性格上、セキュリティーを完全に保証するものではありません。あらかじめご了承ください。

Depending on the service of this website, we may receive confidential information(such as credit card number) from customers, but at that time we try to protect information by encrypting information I will.
当ホームページのサービスによっては、お客さまから機密性の高い情報（例えば、クレジットカードの番号など）をいただく場合がございますが、その際には情報を暗号化するなどの方法によって情報の保護に努めます。

(2) Our Company, when we obtain filled-in personal information to be out, takes measures to protect information in communication by using data encryption technology.
当社は、記入される個人情報を取得する際、データ暗号化技術を利用して通信時の情報保護対策を実施します。

Global Protection of Personal Data Large-scale information leaks caused by cyberattackers and undesirable collection and misuse of information by companies have resulted in a global trend to protect information.
サイバー攻撃者により引き起こされる大規模な情報流出や企業による情報の望ましくない収集や利用は、世界的な情報保護の流れを生み出している。

Pommies understands the importance of protecting your personal information and uses the latest Internet security protocols to protect personal information collected through the Website and other measures to protect information collected through other new media tools.
メディコムは、お客様の個人情報の保護の重要性を理解し、最新のインターネットセキュリティプロトコルを使用して、ウェブサイトを通じて収集された個人情報を保護し、他の新しいメディアツールを通じて収集された情報を保護します。

Core” encryption and“ordinary” encryption are used for the protection of information constituting“state secrets,” while commercial encryption is used to protect information that is not considered state secrets.
コアパスワード」と「通常パスワード」は機密情報を保護するために使用され、「商用パスワード」は国家の秘密ではない情報を保護するために使用されると発表されています。

We use it because we have a legitimate business interest in providing sales-related services to you or your employer that is not overridden by your interests, rights and freedoms to protect information about you.
当社は、貴殿又は貴殿の雇用主に販売関連サービスを提供する正当な事業上の利益を有しており、これに貴殿情報を保護するための貴殿の利益、権利及び自由が優先されるものではないことを理由として当該情報を利用します。

We use it because we have a legitimate business interest in ensuring the confidentiality, integrity and security of our digital infrastructure that is not overridden by your interests, rights and freedoms to protect information about you.
当社は、当社のデジタルインフラストラクチャーの秘密性、完全性及びセキュリティを確保する正当な事業上の利益を有しており、これにお客様情報を保護するためのお客様の利益、権利及び自由が優先されるものではないことを根拠として当該情報を利用します。

We use it on the grounds that we have a legitimate business interest to operate PMI touchpoints, and to customize your experiences, in these ways that is not overridden by your interests, rights and freedoms to protect information about you.
当社は、このようにPMIタッチポイントの運営、及びお客様の顧客体験のカスタマイズを行う正当な事業上の利益を有しており、これにお客様情報を保護するためのお客様の利益、権利及び自由が優先されるものではないことを根拠として当該情報を利用します。

Watch the video to learn: The use of online translation tools results in the exposure of corporate informationThe risks to an organization when information is consumed by online translation toolsA simple machine translation solution from SDL to protect information being translated Download Data Sheet.
このビデオでは、以下の内容をご覧いただけます。オンライン翻訳ツールの利用がもたらす企業情報の漏洩オンライン翻訳ツールに情報を入力することで企業が直面するリスク翻訳対象の情報を保護するSDLのシンプルな機械翻訳ソリューションデータシートをダウンロード。

Core” encryption and“ordinary” encryption are used for the protection of information constituting“state secrets,” while commercial encryption is used to protect information that is not considered a state secret.
コア暗号」と「通常暗号」は秘密情報を保護するために使用される暗号技術に関するものであり、「商用暗号」は国家機密ではない情報を保護するためのものに関するものと説明されています。