TO REMEMBER THAT - 日本語 への翻訳

• ことを思い出す
• ことを覚えておくことが
• ことを覚えておくことは
• ことを覚えている
• ことを想起する
• ことを思い出さ
• ことを思い起こしなさい
• ことを忘れ
• ことに留意することが

英語 での To remember that の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to remember that the plum is grafted not on all cultures, but only on plum, cherry plum and apricot.
梅はすべての文化ではなく、梅、チェリープラム、アンズにのみ接ぎ木されていることを覚えておくことが重要です。

It is important to remember that when a pregnancy is suspected, a woman should be as careful as possible.
妊娠が疑われるとき、女性はできるだけ慎重になるべきであることを覚えておくことは重要です。

It is important to remember that women have many anatomical features of the structure of the pelvic organs.
女性が骨盤内臓の構造の解剖学的特徴を多く持っていることを覚えておくことは重要です。

Nevertheless, it is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism.
それにもかかわらず、計画経済はまだ社会主義ではないことを想起する必要があります。

Eating pumpkin pie is a gift to remember that the Indians had given to the first settlers.
食べるカボチャのパイは、インド人が最初に与えたことを覚えている贈り物です入植者。

Nevertheless, it is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism.
とはいっても、計画経済は社会主義ではないことを思い出す必要がある。

It is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism.
それにもかかわらず、計画経済はまだ社会主義ではないことを想起する必要があります。

But it's important to remember that feelings of helplessness and hopelessness are symptoms of depression.
しかし、無力感と絶望感は鬱病の症状であることを覚えておくことは重要です。

It is crucial to remember that Ceramic(or sometimes known as Ferrite) Magnets are extremely hard and are also rather brittle.
Ceramic（またはFerriteとも呼ばれる）磁石は非常に硬く、やや脆いことを覚えておくことが重要です。

However, it is important to remember that relapse is part of the addiction process, not the recovery process.
しかし大切なのは，再発は依存症のプロセスの一部であって，立ち直りのプロセスの一部ではないことを忘れないことです。

But, as you yourself warn,"it is necessary to remember that a planned economy is not yet Socialism.
それにもかかわらず、計画経済はまだ社会主義ではないことを想起する必要があります。

It's important to remember that you are not only parents, you are husband and wife.
あなたは両親だけでなく、あなたは夫と妻であることを覚えておくことは重要です。

Beloved Family, now is certainly the time to remember that you have been trained to be a Master of Light and a Master Soul.
ファミリーの皆さん、間違いなく自分は光のマスター、マスター・ソウルになるために訓練してきたことを思い出す時です。

It's time to remember that"Islamists" like Ayatollah Khameini and the Zionists are actually Masonic brothers.
アヤトラ・ハメネイのような「イスラム主義者」とシオニストは、実際にはメイソンの兄弟であることを思い出す時である。

A handy short cut is to remember that the first dog year counts for 31 human years.
便利なショートカットは、最初の犬の年が31人の年にカウントされることを覚えておくことです。

It is important to remember that many diseases, including liver calcinate, appear due to slagging of the body.
肝石灰化を含む多くの病気は体のスラグが原因で現れることを覚えておくことは重要です。

However we need to remember that God is holy.
でも、私たちは神様が聖なる方であることを思い出さなくてはならない。

This woman's story invites us to remember that we each are created in God's image.
この女性の話は、私たちは皆、神のかたちに造られていることを思い出させます。

The angels want you to remember that as one door closes, another opens.
天使はあなたに、ひとつの扉が閉じると、もうひとつの扉が開くことを思い出させたいのです。

Just taking the time to remember that we are angels, all of us….
ただ、時間をかけて、自分たちが、私たちすべてが天使であることを思い出し・・・光であることを・。