TO RULE OUT - 日本語 への翻訳

• 除外する
• 排除する
• 除外し

英語 での To rule out の使用例とその 日本語 への翻訳

If Juniper had really wanted to rule out the possibility of surveillance, this would have been a good opportunity to do so.
もし、Juniperが本当に監視の可能性を排除したかったのなら、そう実行するのにいい機会だったはずだ。

These symptoms are common in many medical conditions, therefore, a physician should examine the patient to rule out other such condition.
しかし、これらの症状は多くの医学的疾患において一般的であり、医師は患者を検査して別の状態を除外すべきである。

However, these symptoms are common in many medical disorders, and a physician should examine the patient to rule out another condition.
しかし、これらの症状は多くの医学的疾患において一般的であり、医師は患者を検査して別の状態を除外すべきである。

The Irish Times newspaper said Martin was expected to rule out such a coalition.
アイリッシュタイムズ紙は、マーティンはそのような連合を排除すると予想されたと述べた。

However, this is not to rule out on possible interactions.
ただし、これは可能な相互作用を除外するものではありません。

However, these software programs typically use simpler statistical and machine-learning approaches to identifying mutations by attempting to rule out read errors.
しかし、これらのソフトウェア・プログラムは通常、比較的単純な統計と機械学習の手法を使用して読み出しのエラーの除外を試み、突然変異を識別する。

A doctor will also try to rule out other similar conditions, including bipolar disorder.
医師はまた、双極性障害を含む他の同様の状態を除外しようとする。

First, go to a doctor, to rule out the possiblity of a serious medical condition.
まず一度、医師に診てもらって重大な病気の可能性を除外しておきましょう。

A doctor will aim to rule out other similar skin conditions, such as psoriasis and allergic reactions.
彼らは乾癬やアレルギー反応のような他の類似の皮膚状態を除外することを目指します。

They will aim to rule out other similar skin conditions, such as psoriasis and allergic reactions.
彼らは乾癬やアレルギー反応のような他の類似の皮膚状態を除外することを目指します。

Thus, one of the first steps to overcome it is to rule out medical problems or psychological problems.
それを克服するための最初のステップは、医学的問題または心理的問題を除外することです。

MRIs visualize the body's internal structure and allow doctors to rule out some specific causes of back pain.
MRIの施行により身体の内部構造が視覚化され，その情報をもとに医師らは腰痛に特異的な原因をいくつか除外できる。

Blood and urine tests help to rule out other causes.
病歴および血液検査は、他の症状の原因を排除するのに役立ちます。

The stool culture can reveal the presence of the parasite and it can help to rule out other pathogens.
便培養は、寄生虫の存在を明らかにすることができ、他の病原体を排除するのに役立ちます。

While many other conditions can cause similar symptoms, it is important to rule out prostate cancer.
他の多くの症状が同様の症状を引き起こすことがあるが、前立腺癌を除外することが重要である。

If you created a whitelist via the Context Hub, the ESA checks this list to rule out domains.
ContextHubを使ってホワイトリストを作成した場合、ESAは、このリストをチェックして安全なドメインを除外します。

This website uses Google Analytics with the extension“anonymizeIP()”, IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.
このウェブサイトでは、IPアドレスが人物との直接の関連付けを除外するための処理を行う前に切り捨てられる、”anonymizeIP（）”という拡張子を持つGoogleアナリティクスを使用しています。

Be sure to speak to your physician if you have medical problems before taking supplements to rule out any adverse effects from them as some could interfere with medications.
必ず薬を妨げることができるいくつかそれらから任意の副作用を排除するサプリメントを服用する前に医学的な問題があれば、あなたの医師に話します。

After the patient has been stabilized, doctors may recommend remaining in hospital under observation for up to 24 hours to rule out biphasic anaphylaxis.
患者が安定した後、医師は二相性のアナフィラキシーを除外するために最大24時間の観察下に病院に残ることを勧めるかもしれません。

More severe or persistent cases of canker sores need to be checked by a doctor to rule out associated conditions or to access prescription treatments.
より深刻なまたは持続的な口内炎の症例は、関連する状態を排除するため、または処方箋治療にアクセスするために、医師によってチェックされる必要がある。