英語 での To show how の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When annotation is not sufficient to show how a site or app user will logically move through content from page to page, more information may be required.
注釈ではサイトやアプリのユーザーがページからページへとコンテンツを論理的に移動する方法を示しきれない場合には、情報の追加が必要となることもあります。Although it would be helpful to show how a project can contain more than one application, the client, impressed by this demonstration, goes for an integration of the site management features in the frontend application.
これは、プロジェクトが複数のアプリケーションを収納する方法を示していますが、このデモンストレーションを見た顧客はサイト管理機能をフロントエンドアプリケーションに統合しようとするでしょう。The Site Reliability Workbook is the hands-on companion to the bestselling Site Reliability Engineering book and uses concrete examples to show how to put SRE principles and practices to work.
SiteReliabilityWorkbookは、ベストセラーとなった「SiteReliabilityEngineering」の実践的な手引き書であり、具体的な例を用いて、SREの原則とプラクティスを実践する方法を示しています。Consume COM components with C++/WinRT This topic uses a full Direct2D code example to show how to use C++/WinRT to consume COM classes and interfaces.
C++/WinRTでのCOMコンポーネントの使用ConsumeCOMcomponentswithC++/WinRTこのトピックでは、完全なDirect2Dコードの例を使用し、C++/WinRTを使ってCOMクラスとインターフェイスを利用する方法を示します。The museum is really more of a propaganda tool designed to show how Ho Chi Minh led a revolution against imperialist pigs instead of being a chronology of his life.
博物館は本当にホーチミンが彼の人生の年表である代わりに帝国主義のブタに対して革命を導いた方法を示すように設計された宣伝ツールの詳細です。Disney Animated, the iPad App of the Year, uses interactive features and clips to show how all 53 movies by Walt Disney Animation Studio were created.
IPadのAppoftheYearに選ばれたDisneyAnimatedは、対話的機能とビデオクリップを使って、WaltDisneyAnimationStudioによる53本のムービーすべてのメイキングを見せた。Authorized Rhino Trainer Lawrence Dubowitz will be holding a live online class on Rhino 5 to show how to create and edit accurate free-form 3D NURBS models.
認定Rhinoトレーナー、LawrenceDubowitzがRhino5のライブオンラインクラスを行い、正確なフリーフォーム3DNURBSモデルを作成/編集する方法を紹介します。US firm Wittman Estes has added a studio building and a Chinese-inspired courtyard to an existing residence in a dense neighbourhood, aiming to show how to maximise an urban lot.
米国の会社ウィットマン・エステーズは、スタジオ・ビルディングと中国風の中庭を、密集地帯にある既存の住居に追加し、都市部を最大限に活用する方法を示しました。World-record endurance athlete and professional leadership coach Jason Caldwell draws on his amazing experiences to show how anyone can build and lead teams that accomplish incredible things.
世界記録の持久力アスリートおよびプロのリーダーシップコーチであるジェイソンコールドウェルは、驚くべき経験を生かして、信じられないほどのことを達成するチームを構築し、リードする方法を示します。We use the RUBiS benchmark to show how the introduction of a new transaction type can have a dramatic effect on the number of anomalies for certain isolation levels, and how our tool can quickly detect such problem transactions.
新しく投入するトランザクションタイプが、特定の分離レベルの異常の数に対していかに劇的な効果を与えることができるのか、そして、我々のツールがいかに速くこのような問題トランザクションを検出できるのかをお見せするため、RUBiSベンチマークを使用します。But with the ATF and an‘observer' network out on vessels to show how easy and cheap the measures are, and that they don't interfere with daily fishing practices, there should hopefully be no need for a prosecution.
けれども、AFTと‘監視人'ネットワークのスタッフが乗船して混獲対策がいかに簡単で安価なものか、また、それらが毎日の漁の妨げにならないことを示した後では、起訴の必要などないはずです。In a demo of its work, Chubu and Nayuta went so far as to show how a Lightning payment could be sent to an electric vehicle charger that, once paid, instantly turned on and began to energize a real-life vehicle.
その作業のデモで,中部・ナユタはライトニングの支払いは、電気自動車の充電器に送ることができる方法を示すこととして、これまでに行ったこと,一度支払いました,瞬時にオンになり、実際の車両を活性化し始めました。It is the task of ascetics to show how the virtues, taking into account the obstacles and means mentioned, can be reduced to practice in the actual life of the Christian, so that love be perfected and the image of Christ receive perfect shape in us.
これは、タスクのasceticsの美徳を表示する方法については、障害物や手段を考慮して触れたように、練習を減らすことができるが、実際の生活では、キリスト教のように、愛するキリストの像が完成し、完全な形で私たちを受け取る。today I want to show how to access through the serial port to a terminal of our Raspberry PI;
今日はを通じてアクセスする方法を表示したい、シリアルポート端子に、ラズベリーPI;Isaac Asimov, perhaps the most successful and prolific science writer, often made it a point to indicate how a key scientific term is pronounced and to show how it has been derived.
おそらく最も成功を収め、多くの作品を残したサイエンス・ライターのアイザック・アシモフ氏（IsaacAsimov）は、重要な科学用語がどのように発音され、またその語がどのように派生してきたかを示すことを決して忘れませんでした。He draws richly from contemporary religion, art, politics, science, even current movies, to show how the cultural signs of Aquarius and our likely future are already apparent and changing our world.
彼は現代の宗教、芸術、政治、科学、そして現在の映画でさえも、アクエリアスの文化的兆候と将来の可能性がどのように現れているのかを明らかにするとともに、世界を変えることを示します。PS2 Archives- cracrayol's blog After a"guide" to show how to play Wii games on PC via the Dolphin emulator, here is another guide, this time, for the PS2 emulator PCSX2 with. This emulator is developed by the same team who developed PCSX, PS1 emulator. Compared to Dolphin, he is a….
PS2Archives-ブログcracrayol後"ガイド"ドルフィンエミュレータを経由してPC上でWiiのゲームをプレイする方法を表示します,ここで別のガイドがあります,今回,PS2エミュレータPCSX2を持つため.このエミュレータはPCSXを開発した同じチームによって開発され、,PS1エミュレータ.イルカと比較すると,それはあります…。Software Archive- cracrayol's blog After a"guide" to show how to play Wii games on PC via the Dolphin emulator, here is another guide, this time, for the PS2 emulator PCSX2 with. This emulator is developed by the same team who developed PCSX, PS1 emulator. Compared to Dolphin, he is a….
LogicielArchives-ブログcracrayol後"ガイド"ドルフィンエミュレータを経由してPC上でWiiのゲームをプレイする方法を表示します,ここで別のガイドがあります,今回,PS2エミュレータPCSX2を持つため.このエミュレータはPCSXを開発した同じチームによって開発され、,PS1エミュレータ.イルカと比較すると,それはあります…。Michael Mann, the author of the global warming“hockey stick” graph that is used by the UN endorsed IPCC is facing a jail sentence after refusing a judge's request to show how he got the data to back his claims the world is rapidly warming.
国連が支持するIPCC（気候変動に関する政府間パネル）によって使用されている地球温暖化「ホッケースティック曲線」グラフの作者マイケル・マン（MichaelMann）は、世界が急速に温暖化しているという彼の主張を裏付けるデータの入手方法を示せという裁判官の要求を拒否したので、実刑判決に直面している。Games Archive- Page 6 of 14- cracrayol's blog After a"guide" to show how to play Wii games on PC via the Dolphin emulator, here is another guide, this time, for the PS2 emulator PCSX2 with. This emulator is developed by the same team who developed PCSX, PS1 emulator. Compared to Dolphin, he is a….
ゲームアーカイブ-ページ6の14-ブログcracrayol後"ガイド"ドルフィンエミュレータを経由してPC上でWiiのゲームをプレイする方法を表示します,ここで別のガイドがあります,今回,PS2エミュレータPCSX2を持つため.このエミュレータはPCSXを開発した同じチームによって開発され、,PS1エミュレータ.イルカと比較すると,それはあります…。
