TO STAND ON - 日本語 への翻訳

• に立つ
• stand on
• に立ち

英語 での To stand on の使用例とその 日本語 への翻訳

To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。

I want to play at the Olympics and get to stand on the podium.
オリンピックに出て、表彰台に立つことです。

One day I will probably be unable to stand on my feet.
だがいつか、私も自分の足で立てなくなる。

But I know that I want to stand on my own feet and live.
私は自分の足で立って生きたい。

A leg to stand on!
二本足で立つ！

Osaka, however, people are expected to stand on the right.
大阪は人は右に立っている。

I could see what I needed to stand on a new stage.
そんな自分が、新たなステージに立つために必要なものが見えてきた。

To stand on one's own two feet= be independent.
Tostandonyourowntwofeet」とは自立することを意味します。

It's been quite a long day, but it's always nice to stand on the podium.
辛い数日間でしたが、表彰台に立つっていうのはいつだって最高です。

Every tub needs to stand on its own bottom, says a proverb.
Everytubmuststandonitsownbottom.人はみな自己を頼まねばならない。

We have a fear of heights so I do not risk to stand on the windowsill at the open window.
私たちは高所恐怖症を抱えているので、開いている窓の窓際に立つ危険はありません。

Beyond that I just want to stand on top of as many peaks and fish as many rivers as possible.
それ以外に、たくさんの山頂に立ち、たくさんの川で釣りをしたいです。

To stand on your own two feet is to become independent.
Tostandonyourowntwofeet」とは自立することを意味します。

Of course it's impossible to stand on the surface of Venus and survive.
実は私たちが生身で金星の表面に立つことは不可能です。

Remember to stand on your left in Tokyo and stand on your right in Osaka.
東京では左側に立ち、大阪では右側に立つのです。

Before my 4th solo tour, I did not have the courage to stand on stage.
この前4度目のソロツアーを控えて、とうていステージに立つ勇気がありませんでした。

We wanted in that moment, at that given time, to stand on the top of the world.
その当時、必ずや、その世界の頂点に立ちたい。

It allows small countries to stand on an equal footing with more powerful states.
それは小国がより強大な国と対等な関係に立つことを認めるものである。

I really wanted to stand on stage even after the injury because it was our first European concert.
初めてのヨーロッパ公演だったので、ケガの後も、本当にステージに立ちたかったです。

It's always nice to win races, but I want to stand on the top step of the podium.
レースに勝つのは常にうれしいけど、表彰台の最上段に立ちたい。