TO THE ORPHANAGE - 日本語 への翻訳

• 孤児院に

英語 での To the orphanage の使用例とその 日本語 への翻訳

Then they spent about an hour and a half driving(in Tanya's car), to the orphanage.
時間半、車で走って（すごい荒い運転）春川へ。

Then they spent about an hour and a half driving(in Tanya's car), to the orphanage.
帰宅後、約1時間半かけて（フクピカで）洗車した（フクピカだから“拭車”か）。

In 2016, we were able to deliver the amount of rice that about 540 children can eat the meal for 1 year directly to the orphanage in Cambodia.
皆さまのおかげで、2016年は約540人の子どもたちが1年間ご飯を食べられる量のお米をカンボジアの孤児院に直接届けることができました。

Apart from the great food and the lovely place, an activity which made my trip an unforgettable one was donating some of Amaia's clothing to the orphanage.
美味しい食べ物と素晴らしい景色に加え、今回の旅行の忘れられない思い出は、アマイアの服を孤児院に寄付したことだ。

To support activities to the orphanage and other activities to the local kendo club has led to international exchange.
結果としてこれまでの活動が、現地企業と協力し合い、孤児院への支援活動に繋がり、現地の剣道クラブを応援する活動等、国際交流にも繋がっている。

One day, the Uda's announce that due to the failure of the family business, one of them will have to go back to the orphanage which puts Mei and Rana at odds with one another.
ある日、家業の失敗でひとりを養護施設に戻すと夫妻から告げられ、芽衣とラナはいがみ合うようになる。

In 2016, 187 Canon staff agreed to donate 400 rupees each per month and Canon India donated an equal amount to the orphanage through a matching gift arrangement.
年は、キヤノンスタッフ187人が賛同し、毎月1人当たり400ルピーを寄付するとともに、キヤノンインディアはマッチングギフト制度として同額の寄付金を上乗せして、孤児院へ寄付しました。

Vivotek network recorders have the ability to 16 independent channels, they come ready to use and allow the automatic configuration with a single touch of a button to connect IP cameras and offer intuitive monitoring management solutions to the orphanage of rhinos team.
独立したチャンネル,彼らは使用し、IPカメラを接続し、サイチームの孤児院に直感的な監視管理ソリューションを提供するボタンのワンタッチで自動構成を許可する準備ができて来る。

All the drivers love to deliver to the orphanages.
すべての運転手が孤児院に食料を運ぶことを好いています。

Go to the orphanage entrance.
孤児院入り口には。

Them back to the orphanage….
早く孤児院に戻ろう……。

I was taken to the orphanage.
孤児院に連れて行かれました。

Get the money to the orphanage.
そのお金を孤児院にかえす。

Get the money to the orphanage.
金を孤児院にまわせ。

She would return to the orphanage.
彼女は孤児院に戻らなければならない。

He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。

So she sent me to the orphanage.
そのため彼はおれを孤児院に預けた。

Headed out to the orphanage for Sunday afternoon.
孤児院に訪れたのは日曜日の午後。

We went to the orphanage that same night.
孤児院で過ごしていた、あの夜。

Where we goin', to the orphanage? Bye.
どこへ行くの？孤児院とか？じゃあね。