TO THE SLAUGHTER - 日本語 への翻訳

• 虐殺に
• slaughter
• 屠殺場へ
• 食肉処理
• 屠り場に
• ほふり場に

英語 での To the slaughter の使用例とその 日本語 への翻訳

Lauder said he was surprised at the muted global reaction to the slaughter and persecution of Christians in countries such as Iraq and Syria.
ローダー氏は、イラクやシリアなどで行われているキリスト者に対する虐殺や迫害に対して世界の反応がないことに驚いた、と語った。

Otherwise, it is recommended to conduct culling, directing the pig to the slaughter.
それ以外の場合は、淘汰を行い、豚を屠殺場に向かわせることをお勧めします。

This means that one female rabbit gives about 100-120 kg of meat for sale(due to the slaughter of her born individuals).
これは、1匹の雌ウサギが100〜120kgの肉を売ることを意味します（彼女の生まれた個体の虐殺のため）。

I hold it as a principle that the duration of the peace is in direct proportion to the slaughter you inflict upon the enemy.
私は、平和の長さというものは敵に与えた壊滅と正比例する、という原則を信じている。

Verse 7 says,“He was led as a lamb to the slaughter.”.
行目の文字通りの意味は、「彼は子羊のように屠殺へと導かれた」です。

Matchbaco is pleased to present“Lambs To The Slaughter”, a solo exhibition by Takayuki Nomura, to be held from April 9(Sat) until May 7(Sat), 2016.
この度、matchbacoでは2016年4月9日（土）より5月7日（土）まで、野村貴之による個展「LambsToTheSlaughter」を開催することとなりました。

As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep is silent before its shearers it, so he opened not his mouth.* Through violence and judgment he was taken away.
子羊のようそれは虐殺に導かれ、羊のようにそれにその毛を刈る前に沈黙しているので、彼は彼の口を開いていません。

He was brought as a lamb to the slaughter, and numbered with the transgressors, and condemned by Pontius Pilate as a malefactor, though he had first declared him innocent.
彼は子羊をもたらしたとして、食肉処理、および番号を越えた;pontiuspilateとして非難されると悪人は、最初に宣言していた彼は無実だ。

Starting from the Rongjiang County, half-hour later, in the village from the nearest Fengdeng down the car to the slaughter from Fengdeng Dang mountain village, there are six kilometers to go.
Rongjiang郡時間半後の最低料金、Fengdengダン山の村からの虐殺に車を最寄りのFengdeng村から、そこに行くに6キロです。

He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth. Isaiah 53:7.
屠り場に引かれる小羊のように毛を刈る者の前に物を言わない羊のように彼は口を開かなかった。イザヤ書第53章7節。

Ο Κάσσανδρος, failing in his promise, put people to the slaughter- in' others invited angry relatives of the murdered from Olympiada, to stone her,"leaving the corpse atafo rotting.
Kassandros,彼の約束に失敗,虐殺に人を置く-中'他の人がOlympiadaから殺害の怒りの親戚を招待しました,石彼女へ,"腐敗に埋め込まない死体を残します。

Some of the most memorable moments of his career were his mediation after the Middle East hostilities in 1982, his repatriation of 400.000 Cambodian refugees in the nineties, and his efforts to negotiate an end to the slaughter in Bosnia.
例えば、1982年の中東戦争の和解、1990年代の40万人のカンボジア難民の帰還、そしてボスニアの大虐殺に終止符を打つための交渉努力等が挙げられます。

Among the most memorable moments were his mediation after the Middle East hostilities in 1982, the repatriation of 400,000 Cambodian refugees in the nineties, and his efforts to negotiate an end to the slaughter in Bosnia.
例えば、1982年の中東戦争の和解、1990年代の40万人のカンボジア難民の帰還、そしてボスニアの大虐殺に終止符を打つための交渉努力等が挙げられます。

But, once the patriotic drums of WW1 began to beat, these promises were forgotten, and most Socialist leaders shamefully encouraged the Working Class youth of Europe out to the slaughter.
しかし、第一次世界大戦の愛国的宣伝が始まると、ほとんどの社会主義指導者は恥知らずにもその約束を忘れ、労働者階級の若者を大虐殺へと扇動した。

The rise of chickens, bees, and other agrarian phenomena in the city means that cities are now trying to craft ordinances to govern all aspects of food production, from backyard chickens and goats to the slaughter of animals raised for food.
都市における養鶏、養蜂、その他の田舎暮らし現象は、都市が現在、食糧生産のすべての面（裏庭の鶏、ヤギから、食物用に飼育した動物の解体まで）を管理するために条例作りに取り組んでいることを意味している。

Forgotten- or intentionally ignored- is the fact that millions of working people who went through the experiences of the Great War at home or in battle reacted to the slaughter with an attempt to tear down the capitalist system as a whole.
忘却されている、あるいは、意図的に無視されているのは、国内、あるいは戦争で、第一次世界大戦を味わった何百万人もの労働者達が、虐殺に対して、資本主義体制そのものを打倒する取り組みで対応したという事実だ。

The UN- truly a den of thieves and their victims- has been an instrument for imperialist militarism from the 1950-53 war against the North Korean deformed workers state to the slaughter of tens of thousands of Iraqis in the 1991 war in the Persian Gulf.
しかし真に強盗やその犠牲者の巣窟であるその国連は、北朝鮮の歪曲された労働者国家に対する1950-53年の戦争から、何万人ものイラク人が虐殺された1991年の湾岸戦争に至るまで、帝国主義的軍国主義の道具となってきたのである。

Credit must go in the capacity of children MM body, usually more than irrigation, he learned a profit mouth, when actually the key to the hotel to the slaughter, and feels special cool! This is 20 yuan is also your soul flying start your Chinese New Year since the first trip expenses.
クレジットカードでの子供たちの能力mmボディは、通常の灌漑以上行かなければならない、彼の利益を口の場合、実際には、虐殺には、ホテルの鍵を学んだと感じている特別なクール!これは20元もあなたの魂は最初の旅行費用からあなたの中国の新年のスタート飛んでいる。

For the last five centuries, the(relative) prosperity and peace of the"civilized" West was bought by the export of ruthless violence and destruction into the"barbarian" Outside: the long story from the conquest of America to the slaughter in Congo.
過去五世紀にわたって、「文明化された」西洋世界は（相対的な）繁栄と平和を享受してきたが、これは実は容赦のない暴力と破壊を、「野蛮な」〈外部〉に輸出することでもたらされてきたのである--アメリカ大陸の征服から、コンゴでの虐殺にいたる長い歴史がこのことを物語っている。

High-speed re-team on the east line heading to Sanya, less than 30 kilometers 190 kilometers down the high-speed, Lingshui arrived, a northeastern town where people hold a small shop, Lu Sao with her background as an accountant and Qinjianchijia consistent style, once again the hotel to the slaughter, and 20 people ate only 175 yuan, the per capita expenditure of 8 yuan per person, this is your fourth items of expenditure incurred.
高速再東線三亜、未満の30キロの高速を190キロを、陵水は、北東部の町に到着した人々が会計士Qinjianchijiaとして彼女の背景を持つ小さなお店、陸サンパウロを保持するの見出しをチーム一貫したスタイルを、再度の虐殺には、ホテルは、20人は175元、一人当たり8元の1人当たりの支出を食べると、この支出のあなたの4項目に発生します。