TRACHEA - 日本語 への翻訳

• 気管

英語 での Trachea の使用例とその 日本語 への翻訳

A pneumatic device, including all of the air valve, air switch and trachea, a stainless steel frame, most of the equipment components installed on this rack.
空気弁、空気スイッチおよび気管のステンレス鋼フレーム、この棚に取付けられている装置の部品のほとんどすべてを含む空気装置。

Shows an anterior view of a pair of human lungs 210, 215 and a bronchial tree 220 that provides a fluid pathway into and out of the lungs 210, 215 from a trachea 225, as will be known to those skilled in the art.
図２は、一対のヒトの肺２１０、２１５と、気管２２５から肺２１０、２１５に出入りする流体通路を提供する気管支樹枝２２０とを示しており、これは当業者に知られるところである。

IIIB T4, N0, M0 T4= Tumor with invasion into any of the following: aorta(ascending, arch, or descending), arch vessels, intrapericardial pulmonary artery, myocardium, trachea, esophagus.
IIIBT4、N0、M0T4=以下のいずれかへの浸潤を伴う腫瘍：大動脈（上行大動脈、大動脈弓、または下行大動脈）、弓部血管、心膜内肺動脈、心筋、気管、食道。

When passing through the esophagus, the esophagus is hard to spread in the part of the robust cricoid cartilage, but after passing it it is only the smooth muscle membrane behind the trachea along the esophagus, the esophagus conveys the passing material while comfortably bulging.
食道を通過するとき，丈夫な輪状軟骨の部分では食道が広がりにくいので少し苦労するけれど，それを過ぎると食道に沿った気管の裏側は平滑筋の膜だけなので，食道は楽にふくらみながら通過物を運ぶ。

An example of the former is the ejection of microscopic waste from human tracheae, and of the latter is the swimming of unicellular organisms, such as paramecium.
前者の例としては、人体の気管から微小なゴミを排出する仕組みがあげられる。後者の例としては、単細胞生物のゾウリムシがある。

Thyroid cartilage, thyroid gland, trachea.
甲状軟骨甲状腺気管”。

Delivery system removal and trachea post-stenting.
デリバリーシステムの抜去とステント留置後の気管。

Trachea: the main airway to the lungs.
気管:肺への主な気道です。

Offal- heart, trachea, boiled beef udder, scar.
内臓-心臓、気管、ゆで牛の乳房、傷跡。

The trachea, epiglottis, esophagus and the process of swallowing.
気管、喉頭蓋、食道および嚥下のプロセス。

The passage that leads to the lungs is called the Trachea.
肺に通じる通路は、気管（Trachea）と呼ばれています。

The compression of the trachea is termed superior mediastinal syndrome(SMS).
気管の圧迫は上縦隔症候群（SMS）と呼ばれる。

Diagram and microscope image of branching morphogenesis of Drosophila trachea system.
ショウジョウバエ気管形成の模式図と顕微鏡像。

Different sounds are produced by changing the depth and shape of the trachea.
異なった音は気管の深さと形状を変化させることによって作り出される。

This is essential when the tube cannot pass through the trachea due to pressure.
これは、チューブが圧力のために気管を通過できない場合に不可欠です。

The respiratory system is represented by the nose, throat, trachea and lungs.
呼吸器系は鼻、のど、気管および肺によって表される。

Anatomical physiology 13 episodes“Trachea and lung”(Teacher Tama's lesson).
解剖生理学13話「気管と肺」（たませんせいの授業）。

Chest easier, and can supply water into the trachea for inflamed and thickened.
炎症を起して肥厚している気管に水分を供給し、胸が楽になります。

We call it simply the trachea, but in French the word trachee-artere is still used.
我々は単純に気管と呼んでいるがフランス語では今でもtrachee-artereという言葉を使っている。

Mechanical damage and even puncture of the lung, bronchus and trachea can lead to bleeding.
機械的損傷、さらには肺、気管支および気管の穿刺は出血の原因となり得る。