TRACHEA in Arabic translation

• القصبة الهوائية
• الرغامى
• الرغامي
• القصبة الهوائيّة
• قصبة

Examples of using Trachea in English and their translations into Arabic

For centuries, tracheotomy was considered the only reliable method for intubation of the trachea.
اعتُبرت عملية بضع الرغامى لعدة قرون الطريقة الوحيدة التي يُعول عليها في إجراء التنبيب الرغامي

(1) Cable Drag Chain applies in the occasion where reciprocating motion is used which has traction and protection to the built-in cable, tubing, the trachea and conduit, etc.
(1) سلسلة سحب الكابل ينطبق في المناسبة حيث يتم استخدام الحركة الترددية التي لديها الجر والحماية إلى كابل مدمج، أنابيب، القصبة الهوائية والقناة، الخ

irritating substances in the trachea, bronchi and blood flow it misses.
المواد المهيجة في الرغامى والقصبات الهوائية والدم تتدفق أنه يفتقد

Get the crook of your elbow over the trachea, then you get your other arm back there and get the leverage.
ضع مرفقك المثني على القصبة الهوائيّة، وضع ذراعك الأخرى عليها وتحصل على التأثير. وتقطع وصول الدم إلى الدماغ

This case report details two instances in which patients presented with a displacement of the trachea due to a neck mass and required ventilation.
يفصّل تقرير الحالة هذا حالتين تعرض فيهما المرضى لتهجير القصبة الهوائية بسبب كتلة الرقبة والتهوية المطلوبة

lungs, trachea, heart, and the greater part of the stomach related tract.
الرئتين, ةقصبة الهوائية, قلب, والجزء الأكبر من الجهاز المتعلقة المعدة

So this valve right here flips open when she has air in the trachea-- you're in my space. Back up.
وهـذا الصمـام سينفتـح إذاً عنـدمـا يـدخـل الهـواء إلـى القصبـة الهـوائيـة أنـتِ تتعـديـن علـى حيّـزي… تـراجعـي

It enters our body through the nose and mouth, moves down into the pharynx, trachea and bronchial tubes, and ultimately reaches the alveoli air sacs in the lungs.
يدخل الجسم عن طريق الأنف والفم، ثم إلى البلعوم والقصبة الهوائية والشعب الهوائية، وفى النهاية يصل إلى الحويصلات الهوائية فى الرئتين

And there's no bruising in the larynx or trachea, meaning they must have been fractured postmortem.
و لايوجد كدماتٌ على القصبة الهوائيّة أو الحنجرة ممّا يعني أنّه تمّ كسرها بعد الوفاة

And now we go up to the trachea and I use this to pull it out… along with your tongue.
ثم نصعد للقصبة الهوائية… و أستخدم هذا لأنزعها مع لسانك

And for the first time since my trachea shut And my tongue got as big as your shoe.
ولأول مرة منذ انغلقت قصبتي الهوائية وأصبح لساني كبيرا ً بحجم حذاءك

A tube is inserted into the patient's trachea to pump air directly into the lungs, with a series of valves and branching pipes forming a circuit for inhalation and exhalation.
يتم إيلاج أنبوب داخل قصبة المريض، لضخّ الهواء مباشرة نحو الرّئتين بواسطة مجموعة من الصَّمامات والأنابيب المتفرعة، التي تشكل دورة للشّهيق والزّفير

You can mentally picture the air expelling from the abdomen, lungs, trachea and finally through your nose.
يمكنك ذهنيا صورة طرد الهواء من البطن والرئتين والقصبة الهوائية وأخيرا من خلال أنفك

Concordant excesses were also reported for malignant neoplasms of the stomach, rectum and trachea, bronchus and lung.
كما أبلغ عن زيادات كبيرة مصاحبة في الأورام الخبيثة في المعدة والمستقيم والقصبة الهوائية والشُعب والرئة

Crushed her trachea.
حطم ترقوقتها

The trachea's fractured.
القصبة الهوائية مَكْسُورة

Bruising around the trachea.
يوجد كدمات حول القصبة الهوائية

His trachea wasn't swollen.
الرغامى لديه لم تكن متورمة

When we reach the trachea.
عندما نصل الى القصبه الهوائيه

The trachea and larynx remain unharmed.
القصبة الهوائية والحنجرة تبقى سالمة