TRANSLATES INTO - 日本語 への翻訳

• につながります
• に変換します
• に翻訳される
• 転化する
• に翻訳します
• fourkingsと訳され

英語 での Translates into の使用例とその 日本語 への翻訳

The breadth of our expertise translates into a cross application of different areas of law to be applied to sport.
当社の専門知識の幅は、スポーツに適用される法律の異なる領域のクロスアプリケーションに変換します。

Deciding to back up more files means more storage, which translates into more money.
より多くのファイルをバックアップすることは、より多くの貯蓄、つまりより多くのお金につながります。

The decline in average selling prices actually translates into higher gross margins for the company.
平均販売価格の低下は、実際には会社の粗利益の増加につながります。

At project startup, mockups are first created, which a designer/ graphic artist translates into an appealing design.
プロジェクトの開始時に、モックアップが最初に作成され、デザイナー/グラフィックアーティストはそれを魅力的なデザインに変換します。

But not all experts believe that online dating translates into instant bliss.
一方、オンラインでの出会いが直ちに幸福につながるという考えを、全ての専門家が信じているわけではない。

This translates into drowsiness and fatigue during the day that will affect the school and work performance of those afflicted by this disorder.
これは日中の眠気と疲労につながり、この障害に苦しむ人の学校や仕事でのパフォーマンスに影響します。

Proprioception, which translates into better motor coordination, sense of rhythm and spatial awareness.
優れたリズム感、空間意識、運動協調性につながる固有受容感覚。

Energy efficiency: Up to 90% less energy used translates into smaller power supply required.
エネルギー効率:使用されるより少ないエネルギーを必要なより小さい電源に翻訳する90%まで。

Is the lower power consumption compared to the previous model, that translates into a small saving in the electricity bill.
は、以前のモデルに比べて消費電力の低減,電気代で小さな節約に変換します。

However, we found no evidence that such supplementation translates into reductions in disease progression or HIV-related complications, such as opportunistic infections or death.
しかし、こうした補充療法が疾患進行や日和見感染または死亡などのHIV関連合併症の減少につながるというエビデンスは得られなかった。

To put it simply, using D-Bal means more nitrogen, which translates into more muscle mass.
簡単に言えば,Dバルを使用するより多くの窒素,多くの筋肉に変換する質量。

Keyword competition tells you the popularity of a keyword, which translates into how many internet users base their searches on keywords.
キーワードの競争はあなたに多くのインターネットユーザーがキーワードに彼らの検索をベースにどのように変換キーワードの人気を伝えます。

This translates into higher intensity training while staying comfortably within your aerobic zone.
あなたの好気性ゾーン内で快適に滞在しながら、これは、より高い強度のトレーニングに変換されます。

For wood& cabinet shops, time and material translates into profits.
材木店やキャビネット製造店にとって、時間と材料は利益に直結します。

This rage and anger translates into more recruits for the terrorists and less support for us.
この激情と怒りは，結果としてテロリストの増加につながり，我々へのサポートは減る。

As you will see in the following examples, that translates into better comprehension of information.
以下の例に見て取れるように、これは情報のより良い理解につなげられます。

When a machine of this type runs at high speed, a one millisecond delay in response time translates into a few millimeters of distance.
このタイプの機械が高速で稼動するとき、応答時間における1ミリ秒の遅れは数ミリの距離に変換されます。

It is this energy light vibration that translates into images, forms, symbols, and language the human mind can comprehend.
このエネルギーの振動は、思考や形、シンボル、人間に理解できる言語などに翻訳することができます。

Deep understanding of DevOps is a critical skill set that stands out in the workplace and translates into promotions and new job opportunities.
DevOpsを深く理解することは、職場でいち早く昇進や新たな雇用機会につながる重要なスキルセットです。

The North Korean word Pukguksong translates into polaris.
北朝鮮のプククソン(Pukguksong)という言葉は、極座標であるポラリスに翻訳されている。