英語 での True man の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
A true God and a true man became completely one in the person of Jesus of Nazareth.
真の神と真の人とがナザレのイエスにおいて全く一つになられたのです。Men's training experts, have more stamina, more durable, be a true man!
人の訓練の専門家に、耐久より多くのスタミナが、です本当の人あります!Only the person with these three qualities can be regarded as a true man.
Every true man is a cause, a country and an age.".
真の人間は誰もが原因であり、国であり、時代である。In the wedding vows, the husband assumes the burden of support, and no true man will seek to evade this obligation.
結婚式の誓約で、夫は支援の義務を誓いますが、真実な男性はこの義務を避けようとはしません。None of the wise men could tell the king what he dreamed and interpret the dream, and a true man of God, Daniel, whom God revealed the same dream with the interpretation.
But because he is not only true man but true God, because he is life itself and the source of life, this death was not and could not be the final conclusion.
しかし、彼は真の人間であるばかりでなく、真の神であったので、すなわち彼は生命そのものであり生命の源であったので、この死は終局ではありませんでした。This true man will seek out a true woman and they will have their Holy Wedding with God as the center.
そして、その真の男性が真の女性を探し立て、神様を中心として聖婚式をすることによって、初めて真の家庭が出現するようになります。The mighty Word and true Man reasonably redeeming us by His blood, gave Himself a ransom for those who had been brought into bondage.
本当の男の偉大な単語や欠点を補う合理的に我々の血によって彼は、自分自身の身代金を与えたていた者たちに持ち込まボンデージ。The true man and true woman who can serve Him must come together in oneness, become a true couple that cannot be separated or divided by anything, and give birth to true sons and daughters.
神様に侍ることができる真の男性と女性が一つになり、離れようとしても離れることができず、別れようとしても別れることができない真の夫婦を成して、真の息子、娘を生まなければなりません。At the place where a true man, a true woman and God unite completely, based on true love, we can find the key to resolving all our problems, including our view of life, view of the universe, and view of God.
真の男性と真の女性と神様が真の愛を中心として完全に統一されるところに、私たちの人生観、宇宙観、神観など、あらゆる問題に対する解決の糸口を見いだすことができるのです。Jiu Jitsu, an art not so gentle way""Do not use Jiu-Jitsu as a weapon but as a sport that offers a philosophy of life""The true man is not one who goes beyond his physical strength, but one that dominates your inner strength""Who fights not fight.
柔術、芸術ではないので、穏やかな方法""武器としてではなく、人生の哲学を提供してスポーツとしての柔術を使用しないでください""真の男は自分の体力を超えたものではなく、あなたの内面の強さを支配する1""誰が戦わない戦う。Joseph, thou true man, pronounce to us regarding seven fat kine, that seven lean ones were devouring, seven green ears of corn, and seven withered; haply I shall return to the men, haply they will know.
かれは牢獄に来て言った。）「ユースフよ，誠実な人よ，わたしたちに解いて下さい。7頭の肥えた牛を，7頭の療た牛が食べ，また7つの緑の穀物の穂と，外の（7つの）枯れたものと（の夢）を。わたしは人びとの処に帰って，かれらに理解させたい。」。If in this world there be any knowledge of this sacrament stronger than that of faith, I wish now to use it in affirming that I firmly believe and know as certain that Jesus Christ, True God and True Man, Son of God and Son of the Virgin Mary, is in this Sacrament….
この場合は、この世界の知識があればどんなことよりも強い信仰の聖餐式は、今それを使うことをお祈りして私は肯定としてしっかりと知っていると思われると確信しイエスキリストは、真の神と真の男は、神の息子と息子の聖母マリアは、この聖餐式が。If in this world there be any knowledge of this Sacrament stronger than faith, I wish now to use it in affirming that I firmly believe and know as certain that Jesus Christ, true God and true Man, Son of God and son of the Virgin Mary, is in this Sacrament.
この場合は、この世界の知識があればどんなことよりも強い信仰の聖餐式は、今それを使うことをお祈りして私は肯定としてしっかりと知っていると思われると確信しイエスキリストは、真の神と真の男は、神の息子と息子の聖母マリアは、この聖餐式が。To become a true MAN.
真の男になるためだ。Mainly because there are so few true men today.
この時代に、真の人間などわずかかもしれないからだ。The character of a true men is found out by his amusements.
人間の真の性格は、娯楽によって知られる。True, man does not know woman.
確かに男には女のことは分からない。The character of a true men is found out by his amusements.
人間のまことの性格は、彼の娯楽によって知られる。
