TSAR - 日本語 への翻訳

• 皇帝
• ツァーリ
• tsar
• ツァール
• ツァー

英語 での Tsar の使用例とその 日本語 への翻訳

The hymn"God Save the Tsar" consisted of only 6 lines.
賛美歌「GodSavetheTsar」はたった6行で構成されていました。

Impressed with their talent, the tsar invited them to St. Petersburg.
彼らの才能に感服したロシア皇帝は、ペテルスブルクに招聘したほどです。

Ivan IV was crowned Tsar and thus was recognized, at least by the Russian Orthodox Church, as Emperor.
イヴァン4世はツァーリとして戴冠し、少なくともロシア正教会においては皇帝と見なされていた。

By way of comparison, the largest bell in the world is the 200-ton Tsar Bell in the Moscow Kremlin.
ちなみに、世界でもっとも大きな鐘は、２００トンあるモスクワの「鐘の大様」だ。

In 1613 the 16-year-old Mikhail Romanov was here when he received an embassy from Moscow to tell him he had been elected tsar.
年、モスクワの大貴族たちがここにやって来て、16歳のミハイル・ロマノフに、彼がツァーリに選出されたことを伝えた。

Russian Tsar Alexei Mikhailovich became interested in a strange plant and ordered to plant white mulberry in his experimental garden in Izmailovo, where he collected all the rare novelties.
ロシアの皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチは奇妙な植物に興味を持ち、イズマイロフにある彼の実験的な庭に白い桑を植えるように命じ、そこで珍しいノベルティをすべて集めました。

Initially, the Tsar Cannon defended the bridge across the Moscow River and defended the Savior Gate, later it was placed near the Execution Ground, installing a special roll of logs.
当初、皇帝大砲はモスクワ川を渡る橋を守り、救世主門を守りました。後にそれは死刑執行所の近くに置かれ、丸太の特別なロールを設置しました。

At that time, she could only formally become a nurse, so she wrote directly to the Tsar, asking for permission to fight alongside the men.
しかし当時は、女性は公式には看護師になるほかなかったので、ツァーリに直接手紙を書いて、男たちといっしょに戦う許可を求めた。

Those who are interested in history, know that this particular disease suffered the son of the last Russian Tsar Nicholas II- Alexei.
歴史に興味のある人は、この特定の病気が最後のロシアのTsarNicholasII-Alexeiの息子に苦しんでいたことを知っています。しかし、血友病とは何ですか？

We can say that today the Tsar Cannon and Tsar Bell are one of the main attractions of Moscow, few tourists leave without taking a selfie with these wonderful monuments of Russian antiquity.
今日、皇帝大砲と皇帝鐘はモスクワの主なアトラクションの1つであり、ロシアの古代のこれらの素晴らしい記念碑を自分撮りにしないで行く観光客はほとんどいません。

Its most notable tenant was Russian tsar Peter the Great who lived there for three months in 1698(and did great damage to both house and grounds).
最も有名な借家人としては、1698年に3か月だけそこに住んだロシアのツァーリピョートル1世がいる（彼は建物や庭に大きなダメージを負わせた）。

Enraged by this, Nathan Mayer Rothschild swore that someday he or his descendants would destroy Tsar Alexander I's entire family and his descendants.
ネイサン・マイヤー・ロスチャイルドはこれに立腹しいつの日か、自分か自分の子孫が皇帝アレクサンドル1世の一族とその子孫全員を滅ぼしてやると誓った。

Additionally, taking into account his status and the formal nature of the funeral, the tsar couldn't allow himself to be doing anything like this.
さらに、その地位と葬儀の形式的な性格からして、ツァーリがこのような真似をすることはあり得なかっただろう。

In its final simplified form, the title read"Emperor and Autocrat of all Bulgarians and Romans"(Tsar i samodarzhets na vsichki balgari i gartsi in the modern vernacular).
彼が最終的に名乗った称号は「ブルガリア人とローマ人の皇帝にして専制君主」(Tsarisamodarzhetsnavsichkibalgariigartsi)というものだった。

Of thousands of old officials whom we got from the tsar and from bourgeois society and who, partly deliberately and partly unwittingly, work against us.
皇帝のもとから、そしてブルジョワ社会から、われわれのところに移ってきた旧官吏が何十万とおり、ときには意識的に、ときには無意識のうちに、われわれにたいして不利益を働いている。

Legislation had to be approved by the Duma, the Council and the Tsar to become law and in"exceptional conditions" the government could bypass the Duma.
ドゥーマは法案を承認しなければならず、ツァーリと評議会が法であり、「例外として」政府はドゥーマで審議させることができた。

Every year, the tsar also vacationed on the yacht“Standard”, sailing for two weeks at a time along the Gulf of Finland and the Baltic Sea.
ツァーリは毎年、ヨットの「スタンダード」号でも休暇を過ごし、毎回2週間をかけてフィンランド湾とバルト海沿いの航海を楽しんだ。

The Tsar, like Bismarck in Germany, knew what the international bankers were up to and had point blank refused for many years to allow a central bank to be set up in Russia.
皇帝は、ドイツのビスマルクの同様に、国際的な両替商達が何を企んでいるのかを知っており、彼らがロシアで中央銀行を設置するのを断固として拒否したのです。

In a letter sent to the Tsar in December 1916, he predicted that there would be no peace in Russia for 25 years if the Russian nobility assassinated him.
年12月にツァーリに送った手紙で、ラスプーチンは、ロシアの貴族が彼を暗殺すれば、ロシアに25年間は平和が訪れないであろうことを予言した。

In 1897, Tsar Alexander III established the Russian Museum, where a special room was built for it and several other large canvases.
年、皇帝アレクサンドル3世の発案でロシア美術館が創設され、この絵といくつかの大きな作品を展示するため、特別な展示室が設けられた。