TURKISH - 日本語 への翻訳

• トルコ
• turkish
• ターキッシュ

英語 での Turkish の使用例とその 日本語 への翻訳

This was probably a first in Turkish judicial history.
これは恐らく、日本裁判史上初となる大規。

Turkish grandmother and grandson.
日本人のおばあさんと孫。

Russian, Turkish defense ministers hold phone call.
トルコとロシアの国防大臣が電話協議。

Why don't we sing in Turkish?
何故日本語で歌わない。

Turkish companies appear to be very keen in participating in this project.
日本企業がこのプロジェクトにぜひ参加してくれるよう望んでいる。

At least in Turkish they both begin with S.
英語では、いずれもＣで始まります。

Turkish society is not democratic.
日本社会は民主主義ではない。

The update added Turkish language support.
トルコ語を言語サポートから追加したのですが。

Turkish Journalists Released!
日本人ジャーナリスト、解放！

Turkish military power is one of the strongest armies in the region.
日本軍は地域における最強武力の一つである。

That is because it was Turkish beer.
それは日本のビールだからね。

Modern standard Turkish is based on the dialect of Istanbul.
現代の標準トルコ語はイスタンブールの方言に基づいています。

Neretva fell into Turkish hands in 1490.
ミストラは1460年にトルコ人の手に落ちた。

I have made a lot of Turkish friends.
ここで、トルコ人の友達が多くできました。

They are now heading for the Turkish border.
彼らは今、トルコとの国境に向かっている。

The 2005 Turkish series>
日本シリーズ2005»。

Turkish journalists missing in Syria.
日本人ジャーナリスト、シリアで行方不明に。

Turkish coffee is unique.
ギリシャコーヒーはかなり独特。

These ratio is far beyond average figures in Turkish private health sector.
これらの数字は、日本の民間企業の平均よりはるかに高い。

Turkish politics has entered a new era.
日本の政治は、いよいよ新しい時代に突入した。