英語 での Twelve times の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This new way to treat wood makes it twelve times stronger than natural wood and ten times tougher.
この強化木材は自然の木の12倍の強さと10倍の頑強さを併せ持っています。The Germans assaulted up to twelve times a day, and the Soviets would respond with fierce counter-attacks.
ドイツ軍は1日につき12回もの強襲を行い、ソ連軍も激しい反撃でそれに応えた。I have been to Japan twelve times and have many Japanese friends.
私はこれまで12度にわたり日本を訪ね、多くの日本人の友人に恵まれている。Even though, as she says, she has read it twelve times already.
しかし、聞くところによると、すでに何十回も見ているらしい。This city's identity is most wrapped up with the Kamaz truck factory, which has produced vehicles that have won the Dakar Rally a record twelve times.
この都市のアイデンティティは、ダカールラリーで12回優勝した記録を持つ自動車を開発したKAMAZトラック工場の歴史に包まれている。The experience gained through world travel, regional cuisine and 19 years of Vecchio Sogno, made the Chef Ivo Faria elected twelve times the best Head Chef by major media in the dinning area.
経験は、ヴェッキオソーニョの世界旅行、郷土料理と19年を通じて得られたシェフイヴォファリアはダイニングエリアの主要メディアによって12回最高の料理長に選出されたました。Three years ago, Camden ranked as one of the poorest cities in the country and the single deadliest, with a murder rate twelve times the national average.
年、カムデンは全米最貧都市のひとつに分類され、殺人発生率では全米平均の12倍と、単独首位にランクされた。Udemy pays instructors twelve times a year, so payments from Udemy alone would not qualify you to receive this form from PayPal or Payoneer.
Udemyから講師への支払い回数は年に12回のため、支払いがUdemyからのみの場合は、この様式をPayPalやPayoneerから受け取る対象とはなりません。Benyamin Netanyahu has been questioned by police twelve times related to various fraud investigations and is expected to be arrested soon, Mossad sources say.
ベンヤミン・ネタニヤフは様々な詐欺事件絡みで警察から12回も尋問されており、近々逮捕されると見られている、とモサド筋は言う。Wang, a prisoner of conscience, had previously been arrested twelve times by Chinese authorities on account of her religious beliefs, and tortured extensively.
良心の囚人王さんは、以前彼女の信仰により中国当局に12回にわたって逮捕され、そして頻繁に拷問されたことがある。If Sanning's estimate of half a million is correct, the six million figure would constitute an even more outrageous exaggeration, as it would be twelve times too high.
また、50万人というサニングの見積もりが正しければ、600万人という数字は、12倍も誇張されているのだから、さらに厚顔無恥な妄想数字となる。Most people commit too much evil, their sins are too grievous, and so when they are reincarnated they become an animal seven to twelve times.
大部分の人々は、邪悪な行いが多すぎるため、また罪が深すぎるため、生まれ変わった時に7回から12回は動物となる。During the Russian Civil War, the area of the Moldavian ASSR switched hands twelve times between the White Movement, the Red Army, the Cossacks, Ukrainian militias and roving hordes of bandits.
ロシア内戦の間、モルダビアASSRの領域は白軍、赤軍、コサック、ウクライナ人民兵、多数の山賊などの手を12回にわたって行き来した。In England custom decrees that if a single girl walks around a certain church twelve times at midnight and says,"I sow hempseed, hempseed I sow, he that loves me best, come after me now," her true valentine will appear.
イングランドでは，もしひとりぼっちの少女が真夜中に12回教会の周りを歩いて「私は麻の実を蒔く，私が蒔いた麻の実，私を一番愛してくれる彼，今，私を捜していますように」というと，彼女の真のバレンタインが現れるという習慣があります。Around twelve times faster, in fact.
実際は12倍速。Sami has been married twelve times.
サミは十二回に結婚しました。We have gone to Hawaii twelve times.
ハワイにはこれまで12回、行ってます。You were in the bathroom twelve times.
トイレには12回行きました。Twelve times two is equal to twenty-four?
たす12は24です．いいですね?I must have seen it about twelve times.
これで12回見たことになるはずだ。
