英語 での Two employees の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a result, two employees died and several hundred residents of the nearby town had to be evacuated.
その結果、2名の従業員が死亡、数百人の近隣住民が避難を余儀なくされた。Two employees of GE have been awarded the Nobel Prize: Irving Langmuir in 1932 and Ivar Giaever in 1973.
GEの2人の従業員がノーベル賞を受賞しました：1932年のIrvingLangmuirと1973年のIvarGiaeverです。The most serious injury during testing was a hydrogen explosion in which two employees sustained foot and ear drum injuries.
試験中の最も大きな事故は、水素爆発で2人の従業員が足と鼓膜に怪我を負った事故である。Two employees participating in training sessions of a local firefighting team and cooperating in the team's activities.
社員2名が地元消防団の訓練などに参加し、地域の消防団活動に協力。The two employees who received the award(third and fourth from the left) and FHI officers.
表彰を受けた従業員2名（左から3・4番目）と当社役員。Two employees of a Hong Kong-based trading company were arrested in connection with the seizure and have since been released on bail.
香港に拠点を置く貿易会社の従業員２人が今回の摘発に関連して逮捕された。Two employees of Odigo, the instant messaging service, received e-mail warnings of the attack two hours before the first assault on the WTC.
インスタント・メッセージング・サービスのオディゴの２人の従業員はWTCの最初の攻撃が起こる2時間前に電子メールで警告を受けました。Two employees received e-mail messages two hours before the first World Trade Center assault, predicting the attack.
人の従業員は最初の世界貿易センターの攻撃の2時間前に攻撃を予測する電子メールを受け取りました。We view statements from the German side about the expulsion of two employees of the Russian Embassy in Berlin as unfounded and unfriendly.
我々は、在ベルリン露大使館の職員2名の追放というドイツ側の声明を根拠のない、非友好的なものと受け止めている。Among those targeted were several board members, nine journalists, two employees and an unspecified number of others.
ターゲットとされたのは同社の取締役たちと従業員2人、記者9人、その他の人々（人数は不明）だという。The two employees in the building at the time were not injured.
当時、店内にいた従業員２人にけがはありませんでした。She suspected of stealing camels on her two employees, but both of them refused to steal.
彼女は2人の従業員のラクダを盗んだ疑いがあったが、どちらも盗むことを拒んだ。The other two employees at the store actually agreed to go along with it. This was an evil act of collective karma.
店の他の二人の従業員まで彼女に同意したが、これこそ悪の共業だ。Iwaki Industry was founded in 1980 by Fumiaki Itsubo, our current chairman, with just two employees.
年現会長、伊坪文明創業時は社員2名からのスタートでした。The winners of the 68th Electrical Industry Technical Achievement Awards were announced and one project and two employees at our company received Incentive Awards.
第67回電機工業技術功績者表彰が決定し、当社から1件、2名が奨励賞を受賞いたしました。The 11th award ceremony was held in June 2016 and two employees were honored with the volunteer award.
この表彰制度は2006年に創設し、2016年6月の第11回表彰式では2名の従業員を表彰しました。Sources report that two employees of the Japanese embassy were injured.
日本外務省によると、日本大使館の職員２人がけがをした。Chevron said in a statement that its two employees had been released on Wednesday, adding:“Our colleagues are in good health and have been reunited with their families.”.
シェブロンは声明の中で、2人の従業員が水曜日に解放され、「同僚たちは健康で、家族と再会している」と述べた。Anderson declined to discuss the details of that agreement, but two employees familiar with the move told FORBES that 3D Robotics handed PCH the leftover inventory and agreed to help market and sell the drones.
アンダーソンは同契約の詳細について話し合うことを拒否したが、この動きに精通した2人の社員が、3DRoboticsに残った在庫をPCHに渡し、ドローンの販売を手伝うことに同意した。From Nissha, two employees have passed the rigorous screening and will aim to launch businesses under the themes of reducing plastic waste and mitigating damage from natural disasters.
当社からは、厳正な審査を通過した2人の社員が参加し、それぞれ、「プラスチックごみ削減」「自然災害の被害の低減」をテーマに事業化を目指します。
