英語 での Two factors の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two factors contributed to the change.
つの要因が変化に寄与したように思う。These two factors are independent of each other.
これら二つの要因は互いに無関係である。Two factors can explain a great deal of the phenomenon.
つの要因を以ってすれば、この現象の大部分を説明できる。This propaganda campaign was aided by two factors.
この種のプロパガンダ活動は二つの要素によって助長された。These two factors may affect the price.
これら2つの要因が価格に影響を与える可能性があり。At least two factors should be required.
少なくとも二つの要素が必要である。The same two factors influence the direction of the effective gravity.
同じ2つの要因は、実効重力の方向にも影響を与える。The Supreme Court focused on two factors.
最高裁判所は二つの要素によっている。Exacerbated by two factors.
二つの要因で盛んになった。This change can be explained by two factors.
このような変化は二つの要因で説明できよう。A runner's“stride” has two factors.
ベントレーの「フライングスパー」には、ふたつの要素がある。The potency of a drug depends on two factors;
創薬ターゲットの可能性は、２つの要素に依存する。These two factors alone could boost Amazon's revenue by as much as 15% per year, or an additional $24 billion.
これら2つの要因だけでも、アマゾンは年間売上高を15％増、または240億ドル増加させる可能性があります。It is clear that prices are determined by two factors: one is value and the other is supply and demand.
価格は2つの要素によって決定されることは明らかである.1つは価値であり、もう1つは需給である。Based on these two factors, the vulnerability will receive a classification that indicates the severity of the risk.
この2つの要因に基づいて、脆弱性はリスクの重大度に従って分類されます。Two factors help explain the vitality of Jewish culture in Spain and elsewhere during the centuries.
二つの要因が、その世紀間のスペインその他におけるユダヤ文化の活力を説明する助けになっている。Users can authenticate with two factors and get a Kerberos ticket as a result of such authentication in one step.
ユーザーは1ステップで2つの要素で認証され、その結果としてKerberosチケットを入手します。Based on these two factors, the vulnerability will receive a classification which indicates the severity of the risk.
この2つの要因に基づいて、脆弱性はリスクの重大度に従って分類されます。JP: No you don't, but my conclusion is that there's two factors.
P:いや、君は二つの要因が有ると言っているけど。And we think there are two factors that enable us to communicate.
ある２つの要素がコミュニケーションを可能にしていると我々は考えています。
