英語 での Uffizi の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The property is located in Uffizi district in Florence providing fast access to Teatro Le Laudi, Museo Stibbert and Piazza della Liberta within a 20-minute walk. The winery All'Antico Vinaio is around 5 minutes' walk away.
本施設は、フィレンツェのUffizi地区にあるので、TeatroLeLaudi、スティッベルト博物館とPiazzadellaLibertaまで歩いて行けば20分以内です。The fabulous sights of the historic centre, such as the Accademia Gallery, Uffizi Galleries and the Ponte Vecchio, are all easily reached on foot within less than 15 minutes.
AccademiaGalleryやUffiziGalleries、PonteVecchioなどの美しい歴史地区の各スポットへも徒歩15分圏内となっております。Cosimo I de' Medici also liked to avoid a crowd, so he built the Vasari Corridor above the shops on the Ponte Vecchio(Old Bridge) to connect the Uffizi with his new palace, the Pitti.
コジモ・イ・デ・メディチも混雑を避けるのが好きだったので、彼はヴェッキオ橋（旧橋）の店の上にヴァサリ回廊を建設し、ウフィツィと新しい宮殿ピッティを接続しました。As you can see from our Location page, the Uffizi is located deep within the cobbled streets of Firenze's old town and also very close to the picturesque… More.
ロケーションのページでご覧いただけますように、ウッフィッツィ美術館は石畳の続くフィレンツェの旧市街、美しいアルノ川と有名なヴェッキオ橋のすぐ近くに位置しています。…もっと。The intention of Cosimo I was to build a palace that could host the thirteen administrative and judicial Magistrature or Uffizi, from which the palace will get its name.
Cosimoの意思私は管理上宮殿が名前を得る13および司法MagistratureまたはUffizi催すことができる宮殿を造るべきだった。Originally an Augustine convent, this impressive 13th century building is situated in the heart of the city, facing the Ponte Vecchio, and alongside the Uffizi Gallery.
当館は、アウグスティヌス修道院として13世紀に建てられた由緒のある建物です。ポンテ・ヴェッキオ(PonteVecchio)の向かい側に位置しており、ウフィツィ美術館(UffiziGallery)と隣接しています。This left no room for the city's law-courts and governing body, so plans were drawn up for offices of their own, the Uffizi.
これは市の裁判所と統治機関のための余地を残さなかった、それで計画は彼ら自身の、Uffiziの事務所のために作成された。Uffizi in Italian, means an office. In the past it was the administrative office of the Republic of Florence and now it is a museum.
ウフィツィはイタリア語で執務室という意味を持っていて、昔はフィレンツェ共和国の行政を担当していたところで、現在は美術館として使われています。At the present day the Palazzo degli Uffizi hosts one of the most admired and visited museums in the world for the quality of its artworks and the history that accompanies them from the 13th century to the 18th century: the Uffizi Gallery.
現在でPalazzoのdegliはUffiziアートワークおよび13世紀から18世紀それらに伴うから歴史の質のための世界の最も賞賛され、最も訪問された博物館の1つを催す:Uffiziのギャラリー。la Gallery Uffizi.
la画廊ウフィツィ。A pleasant 20 minute walk from the Uffizi gallery and Florence's city centre, buses leave from in front of the hotel, allowing you easy access to all the tourist attractions, while also being able to relax in pretty surroundings.
ウフィツィ美術館(UffiziGallery)やフィレンツェ市内中心部から徒歩20分の場所です。当館正面よりバスが発車しますので、全ての観光スポットに簡単にアクセスでき、また美しい周辺地域もリラックスしてお楽しみいただけます。Perhaps it's not a very insightful observation, but that really started me on a path to be able to do a kind of theme and variations based on a work by Piero, in this case that remarkable painting that's in the Uffizi,"The Duke of Montefeltro," who faces his consort, Battista.
あまり洞察的ではないかもしれませんがあるピエロの作品をベースにテーマとバリエーションを行う道筋を歩みはじめることができたのですそれはウフィツィ美術館にある素晴らしい絵画で妻のバッティスタと向かい合う『モンテフェルトロ公の肖像』でした。Min from Uffizi gallery.
Because of its popularity, Uffizi tickets are timed.
その人気のために、ウフィツィ島のチケットはタイミングがとられています。The word uffizi means"offices" in Italian.
イタリア語「ウフィツィ」は、英語では「オフィス」にあたる単語。Accademia and Uffizi opening hours this Summer.
Uffizi＆Accademia夏の夜間オープン♪。The Uffizi and Academia.
ウフィツィき。The Uffizi Museum.
ウフィッツィ美術館。The Uffizi Museum.
ウフィツィ美術館。Uffizi' means offices in Italian.
ウフィッツィというのはイタリア語でオフィスという意味。
