UNORTHODOX - 日本語 への翻訳

• unorthodox
• 型破りな
• 非正統的な
• 正統でない
• 異端的
• 異例の

英語 での Unorthodox の使用例とその 日本語 への翻訳

However, it was Aston Martin Red Bull Racing's unorthodox approach to the sport and to entertainment which appealed to TAG Heuer, one which is perfectly in line with the Swiss watch brand's new marketing strategy.
しかし、タグ・ホイヤーを魅了したのはアストンマーティン・レッドブル・レーシングのモータースポーツとエンターテイメントへの異端的アプローチであり、それはタグ・ホイヤーの新しいマーケティング戦略とまさに一致しています。

Their holistic approach seems unorthodox to the purists, but it's totally comprehensible to those who know how SEO is changing.
彼らの全体的なアプローチ方法は、純粋主義者には異例のようだが、SEOが変化している事を知っている人にとっては理解しやすい。

Buchman, a former animator who left home and moved to New York City at a young age, has a pretty unorthodox background for a creative director who's at the helm of his own business.
かつてアニメーターとして働き、若い頃に故郷を離れてニューヨークへと移ったバックマンは、クリエイティブディレクターとして、また自らビジネスを率いる人物としては非常に変わった経歴の持ち主である。

This time, I worked as though painting an unorthodox Vanitas while thinking about the ominous atmosphere in daily life and the compelling instinct that enables us to constantly forget and paralyze it.
今回は日常に含まれる禍々しい気配と、それらを常に忘却、麻痺しうるほどの本能を考えながら変則的なVanitas画を描く気分で制作しました。

By the time of his death, some thirty-three years after his solo accession, Tuthmosis was confident that Hatshepsut's unorthodox reign would soon be forgotten.
トトメスが一人で即位した33年後に亡くなった時、彼はハトシェプストの異端統治がすぐに忘れられるだろうと確信していました。

Source B(the former top level Russian intelligence officer) asserted that Trump's unorthodox behavior in Russia over the years had provided the authorities there with enough embarrassing material on the now Republican presidential candidate to be able to blackmail him if they so wished.”.
情報源B（かつてのロシア情報機関のトップレベルの高官）は、トランプ氏のここ数年のロシアでの型破りな行動は、当局が望めばトランプ氏を脅迫するに十分な恥ずべき材料を与えた、と主張した」。

We caught up with six athletes to hear about their favorite unorthodox fuels, and then asked Cara Anselmo, a New York- based registered dietitian to weigh in on what, if any, benefits these foods might convey.
私たちは6人のアスリートに追いつき、お気に入りの非正統的な燃料について聞き、ニューヨークに拠点を置く管理栄養士のカラ・アンセルモに、これらの食べ物が何を提供するのかを重視するよう依頼しました。

In another instance, the SBF received a petition signed by 73 Buddhist nuns on April 2, 1996 to protest against the“unorthodox” attire of nuns from Jen Chen Buddhism(Rencheng fojiao 人乘佛教).
また別の例では、SBFは1996年4月2日に73名の尼僧が署名した嘆願書を受け取ったが、この嘆願書は人乗仏教（JenChenBuddhismRenchengfojiao/人乘佛教）の尼僧の「正統でない」服装に抗議したものであった。

Asperger himself wrote of“autistic intelligence,” and saw it as a sort of intelligence scarcely touched by tradition and culture- unconventional, unorthodox, strangely“pure” and original, akin to the intelligence of true creativity.
アスペルガー自身も「自閉的知性」について、伝統や文化にほとんどとらわれない知性の一種で、非因襲的で非正統的で、奇妙に「純粋」で独創的な、真の創造的知性に似たものであると記している。

If you do not like discovering the new; if you do not like to challenge the way things are; if you do not like creating the unorthodox, unique, and revolutionary then you should not read these chats.
新しいことを発見するのが好きでないなら、現在の物事のあり方にチャレンジするのが好きでないなら、ユニークで、革命的で、型破りなものを作り出すことが好きでないなら、あなたはこのチャットを読むべきではない。

He was an unorthodox man.
彼は異端な人だったのよゲラーから連絡は？

The next item may seem unorthodox.
次の項目は少し異例ではあるが。

It's an elegant, if rather unorthodox, solution.
型破りではあるが、エレガントな解決法だ。

Sarmad was disliked by the Mullas for his unorthodox views and free-thinking.
Sarmadは彼の非正統的な見解と自由な発想のためMullasに嫌われました。

In response to the global crisis, central banks have adopted unorthodox policies.
金融危機への対応として各国の中央銀行は、非伝統的な金融政策を実施した。

But Gilbert Clark has spent a lifetime taking unorthodox paths to achieve his goals.
クラークは、実に型破りなやり方で、生涯をかけて自身の目標を達成したのだ。

Amber has always stood by her unorthodox methods and I applaud her for it.
ウェーヴェルは常に非正統的なアプローチを好んでおり、彼は喜んでこれを承認した。

The restaurant's extensive beer list boasts some fairly unorthodox flavours such as coffee and champagne.
レストランの広範囲にわたるビールのリストはコーヒーやシャンパンのようなちょっと変わった風味にまで及びます。

The resulting solutions can involve robot cells, unorthodox testing applications, or extensively interlinked individual machines.
結果として、このソリューションには、ロボットセル、非標準的なテストアプリケーションなどが含まれます。

His latest album,"Unorthodox Jukebox," does not disappoint.
彼の最新アルバム「UnorthodoxJukebox」はアトランティック・レコードからのリリース。