UPGRADED VERSION - 日本語 への翻訳

• アップグレード版
• 改善された版
• アップグレードされたバージョン
• 改良版
• アップグレードバージョン
• 更新バージョン
• バージョンアップ版
• 更新版

英語 での Upgraded version の使用例とその 日本語 への翻訳

R22.5 X Coach Energy Z bus tires in China: an upgraded version of the XZA2+Energy, while being the successor to the 295/80R22.5 X Coach Energy that was released at the beginning of 2014.
R22.5XCoachEnergyZ中国向けバス用タイヤ：XZA2+Energyのアップグレード版で、2014年初に発売した295/80R22.5XCoachEnergyの後継シリーズ。

If you do not join the upgraded version of the blockchain then you do not get access to any of the new updates or interact with users of the new system whatsoever.
アップグレードされたバージョンのブロックチェーンに参加しないと、新しいアップデートにアクセスしたり、新しいシステムのユーザーと対話したりすることはできません。

Miners in Sweden have put an upgraded version of the GET(Ground Engaging Tools) system, designed for Scooptram loaders, through rigorous testing- and the results are in.
スウェーデンの鉱山で、Scooptramローダー用に設計されたGET（GroundEngagingTools）システムのアップグレード版を対象に、綿密な試験を実施した結果が出ました。

The iPhoto or the upgraded version of Photos on Yosemite is considered as the default application on Mac for transferring photos from iPhone to a Mac.
IPhoneからMacに写真を転送するためのiPhotoまたはYosemite上のPhotosのアップグレード版は、Mac上のデフォルトアプリケーションと見なされています。

it was reported that the 88-mm gun of the Tiger was mounted on the upgraded version of the new turret.
23日には、ティーガー(TigerI)用の88mm砲を、この新型砲塔の改良版に搭載したという報告があります。

While this variant appears to be an upgraded version of Petya, there is no confirmation that this attack is from the same author.
この亜種は、Petyaのアップグレードバージョンだと思われるが、攻撃自体が同一犯人からのものであるかは、まだ確認されていません。

Samsung galaxy note 8 tempered glass is Innovative full coverage full adhesive, upgraded version powerful adhesive automatically, and with installation tool, the more easy to install.
三星銀河ノート8強化ガラス革新的なフルカバレッジフル接着剤、アップグレードバージョンの強力な接着剤、およびインストールツールで、インストールが簡単です。

The first use of the first 130th, andthen, and upgraded version can be called KA-2215, which was deciphered- the car crane.
最初の130回目の最初の使用、およびその後、アップグレードされたバージョンは、解読されたKA-2215と呼ばれることができます-車クレーン。

The UK Met Office has launched an enhanced and upgraded version of its OpenRunway product to help airports and airlines operate as safely and efficiently as possible with the most accurate forecast information.
英国気象庁は、空港および航空会社が最も正確な気象情報を使用し、できるだけ安全かつ効果的に操作することができるよう、OpenRunway製品の拡張アップグレード版の使用を開始しました。

The SkyTeam Cargo alliance, which consists of 12 different carriers, has launched an upgraded version of its online track and trace tool whereby customers can track their shipments across the combined network by entering the airway bill number on the website's home page.
加盟航空会社12社で構成されるスカイチームカーゴ・アライアンスでは、オンライン追跡システムのアップグレード版の運用を開始しました。ウェブサイトのトップページでAWB番号を入力していただくと、アライアンスの全路線網にわたってお客様の貨物を追跡していただけます。

The new generation of the Skoda Octavia will be based on the upgraded version of the MQB platform, which will be based on the eighth generation of the VW Golf, which should be presented next flight as well as the next generation Seat Leon and Audi A3.
シュコダの新世代オクタヴィアMQBプラットフォームのアップグレード版に基づいて行われます,VWゴルフの第8世代に基づいてされます,次のフライトだけでなく、次世代の座席レオンとアウディA3を提示すべきか。

ZTE, maker of the AXON and Blade lines of smartphones, in February introduced an upgraded version of AXON 7, the company's first device to support Google Daydream, to deliver compelling virtual reality experiences to consumers.
スマートフォンのAXON、Blade製品ラインのメーカーであるZTEは2月、GoogleDaydreamをサポートする同社初の携帯電話AXON7のアップグレード版を発売し、消費者に魅力的なバーチャルリアリティー体験を提供した。

AR headset maker Magic Leap has announced an upgraded version of its Magic Leap One Creator Edition, called the Magic Leap 1, just after a report that stated the company had laid off"dozens" following weak sales of the original Magic Leap One.
ARヘッドセットメーカーのMagicLeapは，元のMagicLeapOneの販売不振に続いて「数十人」を解雇したとされているが，新たに「MagicLeap1」と呼ばれるMagicLeapOneCreatorEditionのアップグレード版を発表した。

When the content of the article really want to solve my Windows 10 upgraded version of 1803，Card in question can not be removed Realtek PCI-E Card Reader's，Has successfully upgraded version of the 1803，Thank you!
記事の内容は、実際に1803年の私のWindows10アップグレードバージョンを解決したいとき，問題のカードはRealtekのPCI-Eカードリーダーの削除することはできません，成功した1803年のバージョンをアップグレードしました，ありがとうございます！

Installation instructions for Windows 7.(Not an upgrade version).
Windows7のインストール手順（アップグレード版ではありません）。

Check the special page for more information about the upgrade version.
アップグレード版に関する詳細は、下記特設ページを参照下さい。

Upgrade version(Retail).
改善版（小売り）。

Since then, numerous upgraded versions have been released on a variety of different platforms.
以降もプラットフォームを変えてバージョンアップ版を多数発売。

This is a FRESH install version& NOT an upgrade version.
これは新しいです取付けます版及びない改善版を。

UPGRADED VERSION* We have improved our products at the request of our customers, much better support for your device.
私たちは、お客様の要求に応じて当社の製品を改善している*アップグレード版,お使いのデバイスのためのより良いサポート。