USER CREDENTIALS - 日本語 への翻訳

• ユーザー資格情報を
• ユーザの資格情報
• ユーザーの認証情報
• ユーザー認証を
• ユーザのクレデンシャルを
• ユーザーログイン情報を

英語 での User credentials の使用例とその 日本語 への翻訳

User credentials and biometric templates never leave the user's device and are never stored on servers.
ユーザーの資格情報と生体認証のテンプレートは、ユーザーのデバイスから離れることはなく、決してサーバに保存されません。

If you want to have your information deleted, we will delete your user credentials and all information and data pertaining to you.
お客様情報の削除をご希望の場合、弊社は、お客様のユーザー資格情報、およびお客様に関するすべての情報およびデータを削除します。

This prevents not only the misuse of user credentials, but above all reduces the risk of cyber attacks.
これにより、ユーザーの資格情報の悪用を防止するだけでなく、サイバー攻撃の危険性を減らすことができます。

Then securely lock away the root user credentials and use them to perform only a few account and service management tasks.
その後、ルートユーザー認証情報を安全な場所に保管し、それらを使用して少数のアカウントおよびサービス管理タスクのみを実行します。

UPDATE(11/8/2019): We have clarified that the NordVPN user credentials impacted were not in result of this breach.
UPDATE（2019年11月8日）：NordVPNユーザのクレデンシャルは今回の侵入によるものでないことを確認した。

User credentials are checked against the FlowForce Server user database the same user name and password used to log on to FlowForce Server Web administration interface.
ユーザーの資格方法はFlowForceServerユーザーデータベースに対してチェックされますFlowForceServerWeb管理インターフェイスにログオンするために使用されるユーザー名とパスワード。

Typically, you should specify the path to the database, user credentials and other connection options, depending on the selected driver.
通常は、選択したドライバに応じて、データベースへのパス、ユーザクレデンシャル、およびその他の接続オプションを指定します。

If you are running Plesk for Windows, you will be asked to provide system user credentials to proceed.
PleskforWindowsを実行している場合、続行するためにはシステムユーザ情報を指定するよう要求されます。

If applicable to the following items, without contact to the user's consent user, and shall be able to cancel the user credentials.
下記の項目に該当する場合、ユーザーの承諾・ユーザーへの連絡なしに、ユーザー資格を抹消することができるものとします。

By correctly provisioning user access and requiring multi-factor authentication you can more effectively secure your user credentials.
ユーザーアクセスや必要となる多要素認証を正確にプロビジョニングすることで、より効果的にユーザー資格情報の安全性を保つことができます。

If TLS/SSL is enabled for the AD LDS account store properties in the trust policy, the user credentials are protected.
信頼ポリシーでADLDSアカウントストアプロパティに対してTLS/SSLが有効である場合、ユーザーの資格情報は保護されます。

Windows authentication leverages the Local Security Authority or Active Directory to validate user credentials.
Windows認証では、ローカルセキュリティ機関またはActiveDirectoryを使用してユーザーの資格情報を検証します。

We log you in through the official Facebook platform to keep user credentials confidential and safe.
私たちは、正式なFacebookプラットフォームを介してログインし、ユーザーの資格情報を秘密にして安全に保ちます。

The attacker will attempt to gather valid user credentials to be able to move from system to system.
攻撃者はシステム間を移動できるように有効なユーザ資格情報を収集しようとします。

This Visualforce function loads external images over HTTPS and prevents images from requesting user credentials.
このVisualforce関数は、HTTPSを介して外部からの画像を読み込み、画像からユーザログイン情報が要求されることを防ぎます。

You can use domain user credentials to authorize on a remote Host provided that you enabled Windows security authorization method in the Host settings.
ドメインユーザー資格情報を使ってリモートHost上で承認します。ただし、Hostの設定にあるWindowsSecurity承認方法を有効にした場合に限ります。

Our identity and access management(IAM) service lets administrators manage all user credentials and cloud applications access in one place.
GoogleのIdentityandAccessManagement（IAM）サービスを利用すれば、管理者はすべてのユーザーの認証情報やクラウドアプリケーションへのアクセスを1か所で管理することが可能です。

This is useful, for example, when you do not want to use Mobile Foundation to handle vital user credentials, or when you want to use an existing authentication setup.
これは、例えば、重要なユーザー資格情報を処理するためにMobileFoundationを使用しない場合や、既存の認証セットアップを使用する場合に役立ちます。

To select whether user credentials directly specified in MobileTogether Server or domain-specific user credentials are to be used, select the appropriate option from the Login combo box see screenshot above.
MobileTogetherServerに直接指定されているユーザー資格情報を選択するか、または、ドメイン固有のユーザー資格情報を使用するかは、ログインコンボボックスから適切なオプションを選択してください(上のスクリーンショット)。

The General tab for the Reporting Engine service in the Services Config view controls several settings that can tune the performance of a service and specify the user credentials for the service.
サービスの[構成]ビューにあるReportingEngineサービスの[全般]タブでは、複数の設定を管理することで、サービスのパフォーマンスを調整したり、サービスのユーザー認証を指定したりすることができます。