Examples of using User credentials in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We recommend that you don't use the AWS account root user credentials to make requests.
Il est déconseillé d'utiliser les informations d'identification utilisateur racine de votre compte AWS pour effectuer des demandes.You will use these user credentials to test Amazon S3 actions
Vous utiliserez les informations d'identification de ces utilisateurs pour tester les actions Amazon S3However, we recommend that you don't use root user credentials for everyday access.
Cependant, nous vous déconseillons d'utiliser les informations d'identification utilisateur racine pour un accès quotidien.It was discovered that previous versions of Mahara did not check user credentials before adding a secret URL to a view
On a découvert que If you use the AWS account root user credentials, we recommend that you also regularly rotate them.
Si vous utilisez les informations d'identification Utilisateur racine d'un compte AWS, nous vous recommandons d'effectuer également régulièrement leur rotation.You can also make these calls using AWS account root user credentials, but we do not recommended it.
Vous pouvez également effectuer ces appels à l'aide d'informations d'identification Utilisateur racine d'un compte AWS, mais ce n'est pas conseillé.remove IAM user credentials(that is, passwords and access keys) that are not needed.
supprimez les informations d'identification utilisateur IAM qui ne sont pas nécessaires.Getting AWS account root user credentials is different than getting IAM user credentials.
Your server could invoke the webservice by sending a request directly with the URL and providing the user credentials for digest authentication.
Votre serveur peut appeler le service Web en envoyant directement une requête avec l'url et en fournissant les identifiants pour l'authentification.it affects only the root user credentials.
cela affecte uniquement les informations d'identification utilisateur racine.A new user account is also created on the PC to match the user credentials on the WSS NAS.
Le système crée également un nouveau compte utilisateur correspondant aux identifiants de l'utilisateur du WSS NAS.you must log in using the root user credentials.
vous devez vous connecter à l'aide des informations d'identification utilisateur racine.The sessionIssuer element indicates if the API was called with root or IAM user credentials.
L'élément sessionIssuer indique si l'API a été appelée avec les informations d'identification utilisateur racine ou IAM.traffic is by obtaining user credentials and traffic eavesdropping.
le trafic consiste à obtenir les informations d'identification de l'utilisateur et l'écoute clandestine du trafic.emails, and user credentials.
To adhere to IAM best practices, don't sign in with your AWS account root user credentials.
Pour respecter les bonnes pratiques IAM, ne vous connectez pas avec les informations d'identification Utilisateur racine d'un compte AWS.By default, AWS CloudFormation uses a temporary session that it generates from your user credentials for stack operations.
Par défaut, AWS CloudFormation utilise une session temporaire qu'il génère à partir de vos informations d'identification utilisateur pour les opérations You cannot use MFA-protected API access with AWS account root user credentials.
Vous ne pouvez pas utiliser l'accès aux API protégé par MFA avec les informations d'identification Utilisateur racine d'un compte AWS.you must log in using the root user credentials.
vous devez vous connecter à l'aide des informations d'identification utilisateur racine.If you sign in using the AWS account root user credentials, you have permission to perform any action on resources that belong to the account.
Si vous vous connectez à l'aide des informations d'identification Utilisateur racine d'un compte AWS, vous avez l'autorisation d'effectuer n'importe quelle action sur les ressources qui appartiennent à ce compte.
