USING DRONES - 日本語 への翻訳

• ドローンを使った
• ドローンを活用した
• 無人偵察機を使用して
• 無人機を使用している

英語 での Using drones の使用例とその 日本語 への翻訳

The business of solar panel inspection services using drones was started responding to a request from the division that offers EPC and O&M services.
ドローンを使った太陽光パネルの点検サービスは、こうしたEPCやO&Mを手掛ける部門からの要請がきっかけとなって事業化した。

Toshiba Group aims to realize efficient use of personnel and secures safety by using drones for plant facility inspections.
東芝グループは課題解決に向けて、プラント施設等の点検業務にドローンを活用することにより、安全性を確保しつつ省人化と効率化の両立を目指しています。

In recent years companies using drones for infrastructure inspections have been gradually increasing. Converting these into one inspection format can reduce the cost incurred by infrastructure companies.
近年はドローンを活用するインフラ関連企業も徐々に増えてきたが、これらをひとつの検査フォーマット化することでインフラ関連企業が負担するコストを削減できるという。

By using drones, these researchers and conservationists can have a positive impact on the animals they're studying without coming in direct contact with them.
ドローンの使用によって、研究者や自然保護活動家は、調査対象の動物に直接接することなく、プラスの影響を与えることができます。

Outcome Using drones for data capture enabled Seikey to perform the inspections in just six hours- compared an average of five days- without shutting down the plants.
成果Seikeyは、データ収集にドローンを利用することで、平均5日間を要する基地局検査を、装置を停止せずにわずか6時間で実施しました。

Although companies like Amazon announced years ago that they will deliver packages using drones with their Prime Air system, few drones are flying between buildings.
何年も前にAmazonなどの企業が、PrimeAirシステムでドローンを使用したパッケージ配送を行うと発表しているが、ビルディングの間を飛行可能なドローンはほとんどない。

Specifically, since April 2016, construction projects with a budget of 300 million yen or more have been required to create 3D models to show the terrain of the construction site by using drones.
具体的には2016年4月より，3億円以上の入札施工に関しては，必ずドローンを用いて，3次元化された地形を示すデータを作成することが必要となった。

Applicants are required to suggest new ways of improving an existing service using drones, or offer new services that could be implemented through these technologies.
応募者はドローンを使って既存のサービスを改善することになる新しい方法を示すか、あるいはこれらテクノロジーを通じて実行できる新しいサービスを提案する必要がある。

Specializing in aerial photography while still at university, Hegen began using drones three years ago after he assembled his own custom quadcopter and equipped it with a camera.
依然として大学で航空写真を専門にしていたHegenは、3年前に彼自身のカスタムクワドコプターを組み立て、カメラを装備した後、ドローンを使い始めました。

Nineteen semi-finalists have been selected, including projects using drones for enhanced search and rescue, service delivery in slums, reforestation and landmine detection.
セミファイナリストが19人選抜され、この中には、向上した捜索救助、スラムでのサービス提供、森林再生、地雷探知にドローンを使用するプロジェクトが含まれます。

According to reports from the New York Times, the CIA would be ready again to conduct secret attacks in Africa against al Qiada and Isis militants using drones deployed at a Sahara air base in accordance with a program set aside by Barack Obama and exhumed by Donald Trump.
ニューヨーク・タイムズ紙によって報告されているように、CIAは再びバラクによってプログラムで確保さ規定に従ってサハラ砂漠の空軍基地に配備無人偵察機を使用してQiadaとイシスの過激派に対するアフリカの秘密の攻撃を実施する準備ができているでしょうオバマとドナルドトランプによって発掘された。

A project using drones in Mauritania, a country twice the size of France but with a population of less than four million, has allowed authorities to document the massive growth of cities such as its capital, Nouakchott, said University of Arizona professor Mamadou Baro.
二回フランスの大きさ未満400万の人口とモーリタニア、国のドローンを使用して、プロジェクトは、当局がそのような首都、ヌアクショットなどの都市の大規模な成長を記録することができました、アリゾナ大学の教授ママドゥ・バーロは述べています。

AT&T started investigating the use of drones a few years ago and has since started using drones for tower inspections, carrying our customers' live LTE communications at events, and providing connectivity at scale to first responders and consumers.
AT＆Tは、数年前にドローンの使用を調査し、その後、タワー検査にドローンを使用し、イベントで顧客のライブLTE通信を行い、最初のレスポンダーと消費者に接続性を提供し始めた。

Tokyo, Japan- DIC Corporation has commenced an initiative using drones for the inspection of structures and elevated facilities at its Tatebayashi Plant, in Gunma Prefecture, for the purpose of facility maintenance. The Tatebayashi Plant manufactures such products as plastic colorants(masterbatches).
ＤＩＣ株式会社（本社：東京都中央区、社長執行役員：中西義之）は、樹脂着色剤（マスターバッチ）など製造する館林工場（群馬県館林市）において、設備の保全を目的とした建屋や高所設備の点検などへのドローン活用に向けた取り組みを開始しました。

Besides castle researchers, castle photographers and castle illustratorsVarious"castle specialists" who enjoy the castle from different angles, etc. appeared, for example listening to stories that the fun of castle photography has evolved more and more as photography using drones became possible, for example Was done.
他にもお城の研究者だけでなく、城郭カメラマンさんやお城イラストレーターさんなど違った角度からお城を楽しむさまざまな「お城スペシャリスト」が登場し、例えばドローンを使った撮影が可能になったことで、ますます城郭写真のおもしろさが進化した話なども聞くことができました。

According to the international press from Yemeni military sources, there are at least six Yemeni military personnel, loyal to President Abd Rabbo Mansour Hadi, to be killed and twelve other people, including officers and local officials, to report major injuries in the course of an attack performed using drones during a military parade on a base in southern Yemen.
イエメンの軍事筋からの国際的な報道によると、少なくとも6人のイエメン軍人がアブドラブボマズールハディ大統領に忠実で、殺害され、将校や地方当局者を含む他の12人の人々はイエメン南部の基地での軍事パレード中に無人偵察機を使って攻撃が行われました。

The participants, students and professionals, carry out experiments related to their fields of study, such as the impact of Martian conditions on sleep, the automation of tasks using drones, the design of a geolocation system or the writing of a Martian constitution. But these personal works must be done during the free time of the participants during the periods separating the different maintenance works of the Martian base.
参加者、学生、そして専門家は、睡眠に対する火星の状態の影響、ドローンを使ったタスクの自動化、地理位置情報システムや火星の憲法の執筆。しかしこれらの個人的な仕事は火星基地から異なった維持管理仕事を分けている期間の間に参加者の自由時間の間にされなければなりません。

According to reports from the New York Times, the CIA would be ready again to conduct secret attacks in Africa against al Qiada and Isis militants using drones deployed at a Sahara air base in accordance with a program set aside by Barack Obama and exhumed by Donald Trump. The Obama administration had decided to stop the CIA's secret program and to entrust the management of drones to the Pentagon to ensure greater transparency after a series of attacks that had hit civilians.
ニューヨーク・タイムズ紙によって報告されているように、CIAは再びバラクによってプログラムで確保さ規定に従ってサハラ砂漠の空軍基地に配備無人偵察機を使用してQiadaとイシスの過激派に対するアフリカの秘密の攻撃を実施する準備ができているでしょうオバマとドナルドトランプによって発掘された。

Intel and Cyberhawk use drones to inspect a Scottish gas terminal.
IntelとCyberhawkがドローンを使ったガスターミナル点検で提携。

Business solution using drone.
ドローンを活用したビジネスソリューション。