VACCINE - 日本語 への翻訳

• ワクチン
• vaccine
• 接種

英語 での Vaccine の使用例とその 日本語 への翻訳

The pHarma is not backing down on this vaccine.
残念ながら、うちのpekoはこのワクチンは接種していません。

Research to develop a safe and effective vaccine;
(3)安全で有効な予防接種を推進するための調査研究事業。

There is barely any vaccine.
ワクチン接種は、ほとんどありませんでした。

This year, there's plenty of vaccine.
今年は、たくさんワクチンがあるそうですよ。

Children are not allowed to receive this vaccine.
うちの子供たちはこのワクチンは接種していない。

For how long is hepatitis B vaccine effective?
B型肝炎の予防接種は、どのくらいの期間有効なのでしょうか?

They volunteered to me that they were fine until they had that vaccine.
彼女らは、このワクチンを接種するまでは健康でした。

In 1885, Pasteur successfully developed a rabies vaccine.
年,パスツールが、狂犬病のワクチンを作り発病予防に成功した。

We have a safe, effective vaccine.
有効で安全なワクチンがあります。

Does the HPV vaccine hurt?
HPVワクチン接種は痛い?

Cholera vaccine is not available in the United States.
米国ではコレラワクチンは接種できません。

There has been an increase in girls receiving the HPV vaccine.
ただし、HPVワクチンの接種を受ける少女は増えている。

How much does the HPV vaccine cost?
HPVワクチンの接種費用はいくらですか。

There was no cure, and there was no vaccine.
治療法もなく、ワクチンもありませんでした。

Now giving the polio vaccine is simple.
さて、ポリオワクチンの接種は簡単です。

For the first time,‘vaccine hesitancy' makes the list.
今回初めて、「ワクチン接種の躊躇」傾向がリストに入った。

Q: Why do I need a flu vaccine every year?
Q：なぜ毎年インフルエンザワクチンを接種する必要があるのですか？

A children's flu vaccine was launched.
子供たちのインフルエンザの予防接種が終わりました。

The MMR vaccine was introduced in 1988.
英国でMMRワクチン接種が導入されたのは1988年。

The HPV vaccine is not approved for people over age 26.
HPVワクチン接種は27歳以上の人々に対して推奨されていない。