接種 - 英語 への翻訳

• vaccination
• inoculation
• vaccine
• immunization
• vaccinated
• dose
• coverage
• immunisation
• inoculated
• vaccinations
• inoculations

日本語 での 接種 の使用例とその 英語 への翻訳

接種ご希望の方は、事前に確認・ご予約をお願いします。
Please make any reservation in advance for inoculate.

わからないことは接種前に質問してください。
Please tell your friends to question before vaccinating.

妊婦は接種できません。
Pregnant women cannot be vaccinated.

インフルエンザ予防接種／子宮頸がんワクチン接種／。
Flu shots, cervical cancer vaccines.

接種回数、スケジュール共に同じです。
The number of inoculations and the schedule are the same.

接種回数：1回。
Number of shots: Once.

接種の効果は10～15年持続すると考えられています。
The vaccine is thought to remain effective for 10-15 years.

接種回数：1回もしくは2回。
Number of inoculations: Once or twice.

接種後3時間ほど、赤ちゃんの状態をよく見る。
Observe the child closely for three hours after the vaccination.

大人の方の接種もできます。
You can have the vaccine as an adult as well.

接種予定表を作りますので、それに沿って行っていきましょう。
Create a vaccination schedule and follow it through.

接種費用は$40です。
The vaccination costs from $40.

接種スケジュールは必ず完了させることが大切です。
It is important that the vaccine schedule is complete.

誰でも接種出来るが、特に勧められる人は：。
Anyone can receive the vaccine but it is especially recommended for.

特殊可動パンデミックワクチン接種チームによる学校における児童へのワクチン接種。
Schoolchildren to be vaccinated at school by special mobile pandemic vaccination teams.

A：接種直後の標準布の生菌数。
A：Number of living bacteria immediately after inoculation.

他の患者はすべてPPV23を接種可能である。
All other patients can get PPV 23.

当院では接種できないワクチン。
The vaccine we can't provide in our clinic.

予防接種の種類と接種時期・接種回数。
Types of vaccination and inoculation time, frequency of inoculation.

インフルエンザFlu⑧毎年接種。
Influenza Flu Every once a year(Priority group to be vaccinated).