VICE-VERSA - 日本語 への翻訳

• その逆

英語 での Vice-versa の使用例とその 日本語 への翻訳

The economy must serve people and nature, not vice-versa.
経済は、市民と自然環境に奉仕すべきであり、その逆であってはならない。

Additionally, a KMS host key that is associated with Windows client operating systems cannot be installed on Windows server operating systems, and vice-versa.
さらに、Windowsクライアントオペレーティングシステムに関連付けられているKMSホストキーは、Windowsサーバーオペレーティングシステム、およびその逆にインストールできません。

If a person is not trained, they could often confuse the female for a male or vice-versa.
人が訓練を受けていない場合、彼らはしばしば女性を男性と混同するか、またはその逆になる可能性があります。

This is because you already have a relationship with them, so they will know something about you, and vice-versa.
既にそれらとの関係を持っているためですので、彼らはあなたについての何か、およびその逆を知っている。

Although Jung seemed to reject the idea an introvert can somehow morph into an extrovert(or vice-versa), he did believe that time and growth are likely to produce a balancing of the personality which he called individuation.
ユングは内向型が何らかの形で外向型に変わる（あるいはその逆）という考えを拒否したようですが、彼は時間と成長がパーソナリティのバランスを生み出すと信じていました。

If you are applying to the M2 and the selection committee considers that an M1 is more appropriate, you will receive a proposal M1, et vice-versa.
あなたはM2に適用され、選考委員会は、その＆rsquoを考慮した場合、M1がより適切です,あなたが提案M1を受信します,ら、その逆。

The fact that a firm obtains DCA approval for a drug does not mean that it is exempted from the provisions of the Patents Act(or any other Acts for that matter), and vice-versa.
会社は薬剤のためのDCAの承認を得ているという事実は、それが特許法の規定から除外されていることを意味するものではありません(そのことについてまたはその他の行為),およびその逆。

Numeral system support- this feature will automatically translate numbers from the European numeral system to Arabic and Hindi systems(and maybe vice-versa).
数字のシステムサポート-この機能は自動的にアラビア語やヒンディー語のシステムへの欧州の数字システムから数値を変換します(そしておそらくその逆)。

You perform another transfer of Reference X(either from desktop to online or vice-versa) and the reference contains a new attachment.
さらに、（EndNoteデスクトップ版からEndNoteオンラインまたはその逆に）レファレンスXの別の転送を行い、レファレンスに新しい添付が含まれているとします。

Pass box is used to transfer the material from lower cleanliness area to higher cleanliness area or vice-versa in the classified area and also known as the hatch.
パスボックス材料をより低い清浄度領域からより高い清浄度領域に、またはその逆に分類された領域に転送するために使用され、ハッチとしても知られています。

In fact, since IPv6 addresses are incompatible with IPv4 addresses, and vice-versa, it will be necessary to support IPv4 until there are no users left that use the protocol.
実際、IPv6アドレスはIPv4アドレスと互換性がなく、その逆もありませんので、プロトコルを使用するユーザーがいなくなるまでIPv4をサポートする必要があります。

While obvious competitors, if a surfer fails to find what they're looking for on one site, they may find it on the other, and vice-versa.
つの場所で捜しているものを明らか競争相手、サーファーが見つけ損えば、の、そして逆も同じそれを他見つけるかもしれない間。

If needed, correct the pile surface area: draw a loop around the area to be added(begin drawing on the inside of the contour, go outside and finish drawing on the existing contour) or vice-versa for reducing the pile area.
それには、単に追加する部分の周りに輪を描く（輪郭の内側から描き始め、外側に出て、既存の輪郭をなぞる）か、山のエリアを小さくするなら逆に減らせばいいだけです。

There's a possibility for the manual correction of the pile surface area- the user simply needs to draw a loop around the area to be added(begin drawing on the inside of the contour, go outside and finish drawing on the existing contour) or vice-versa for reducing the pile area.
丸太の山の表面を手動で修正することも可能です。それにはユーザーは単に追加する部分の周りに輪を描く（輪郭の内側から描き始め、外側に出て、既存の輪郭をなぞる）か、山のエリアを小さくするなら逆に減らせばいいだけです。

Complementary and Alternative Medicine(CAM) While alternative medicine has been described as the use of local herbs and traditional healing methods to treat health conditions, complementary medicine on the other hand is the use of scientific, medical treatments to complement traditional medicine or vice-versa; and integrative medicine is the combination of both medical and local medicines to treat health conditions.
補完代替医療(カム)代替医療は、ローカルハーブ及び健康状態を治療するための伝統的な治癒法を用いるものとして説明したが,一方、補完医学は、科学の使用であります,伝統医学またはその逆を補完する医療;そして、統合医療は、健康状態を治療するために、両方の医療や地元の薬の組み合わせです。

Convert strings into Punycode and vice-versa.
Punycode変換・逆変換。

Trump is on Team Obama and vice-versa.
ーグのチームはパリーグのチームと、逆にパ。

Adelmo's blue spots, and not vice-versa.
アデルモの青いシミの上に書かれているからです逆はない。

Flexible Transfer Option from PHP to. ASP, vice-versa.
PHPから.ASPへの柔軟な転送オプション、またはその逆。

A is required for B, but NOT vice-versa.
Aでもダメ、その逆のBでもダメ。