VIEWED FROM - 日本語 への翻訳

• から見た
• から眺めた
• から見られる
• から望む
• 観点から
• から見えた
• からみた

英語 での Viewed from の使用例とその 日本語 への翻訳

The tanks viewed from above.
タンクを上からみた所です。

Design to be viewed from front.
正面からみたデザインです。

Viewed from the front, however, they look like Christmas.
横から見ると、クリスマスの電飾みたいですよ。

When viewed from above, they feature a brilliant X pattern.
上から眺めると、X字形の特殊な形をしています。

Rishiri viewed from here is in the package of the famous cookie!
ここから見る利尻山があの銘菓のパッケージに!?

Viewed from any angle, it's obvious that this building is anything but ordinary.
どこから見ても普通ではない建物である。

Next is the same scene viewed from underground.
同じシーンを下から見た図です。

Sunrise over a standing stone viewed from the entrance of Newgrange.
Newgrangeの入口から見える立石上の日の出。

Standard position of Terminal box is at left side viewed from on-drive end.
ターミナルボックスの標準位置は、オンドライブ端から見て左側です。

A panorama of canola flowers viewed from a pavilion at Saigogawa Flower Park.
菜の花のパノラマを東屋から眺める、西郷川花園。

Of a picturesque location and fireworks viewed from about 200 meters〉.
絶景のロケーション＆約200mから観る花火の迫力〉。

This diamond can be viewed from many angles.
それは、ダイヤモンドをいろいろな角度から見るようなものです。

The Statue of Liberty viewed from the water.
自由の女神が水から見えます。

Here the church is viewed from yet another angle.
こちらは礼拝堂を別の角度から見たところです。

The aircraft viewed from behind.
機体を一番後ろから見たところ。

I like the series of Hachiman concrete roof when viewed from the side。
横から眺めたときの八幡造の屋根の連なりが好きだ。

But these Moon Swirls can also be seen as a String of Pearls, a long tube viewed from the side.
しかしこれらの"月の渦巻き旋回"はまた、横から眺めた長いチューブが、真珠の首飾りのように見えます。

In this chase, Planet X often appears to the right of the Sun, when viewed from the Northern Hemisphere.
この追跡では、北半球から見られる時、惑星Xは太陽の右においてしばしば現れます。

The garden viewed from the reception hall is bordered with pillars and the picture-like beauty has contributed to the garden being called"gakubuchi teien" picture-frame garden.
客殿から望む庭が柱で縁取られ、絵画の様に美しいことから「額縁庭園」と呼ばれている。

Viewed from the position in Figure 2, there is no boulder larger than 50cm in the area L08-B.
この観点からみると、L08-Bという領域には50cmよりも大きいボルダーはなさそうです(図2)。