VISUAL LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 視覚言語
• ビジュアル言語
• ヴィジュアル言語
• visual language

英語 での Visual language の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to develop the visual language used by artists and designers, and increase the visual literacy of the public.
アーティストやデザイナーが使用するビジュアル言語を発展させ、一般の人々のビジュアル・リテラシーを高めたいと考えています。

I'm more focused on making a visual language through paintings though.
ですが、僕にとってはペインティングを通して視覚言語を作ることのほうが重要です。

I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
私は大人を対象に視覚言語や落書きの仕事への活用術を教えています。

The visual language created in this last century has become part of our culture, its engraved in our lives.
この21世紀に創られたビジュアル言語は、我々の文化の一部になり、生活に刻み込まれてきた。

Each instrument situates this substance in a context whose free-form structure inherits from the visual language of abstract painting and animation.
それらは、抽象絵画や、抽象アニメーションといった視覚言語から引き継がれた自由な構造の文脈に置かれる。

Painting is a visual language where everything in the painting is meaningful, is important.
絵画は視覚言語であり描かれたものはすべてー意味を持ち重要で。

He uses vivid colors and bold patterns as a visual language of hope and happiness.
明るくて刺激的な色彩と、大胆なパターンをビジュアルランゲージとして希望や幸せを表現しています。

Through this process, we arranged the mythical components and metaphors along a storyline. Our journey began with the desire to capture the visual language of epic poetry on film.
叙事詩というビジュアルな言語をフィルムでとらえたい、これが私たちの旅の始まりでした。

In short, a lot of today's visual language is about clean simplicity, executed well.
つまり、現在のビジュアル言語の多くは簡潔なシンプリシティのことであり、それはうまく機能している。

We are creating a new visual language,” she said.
新しい視覚的言語をつくり始めているんです」とウッド氏は言う。

Such conventions constitute a visual language and help to ensure that the drawing is unambiguous and easy to understand.
このような慣習によって視覚的言語を構成し、図面が明確で理解しやすいことを保証するのに役立つ。

Io wants to standardize the“visual language of biology and the software to communicate it.”.
Ioは、「生物学のための視覚言語とそれと編集するソフトウェア」を標準化したいと考えている。

As a leading Symbolist artist, Redon developed his own personal visual language to conjure up meanings.
主導的な象徴主義画家として、ルドンは意味を想起させるために個人的な視覚言語を開発し、自身の作品の中でそれを用いた。

That can also be observed in visual language, where this trend makes itself noticeable thanks to empathy and authenticity.
ビジュアル・ランゲージの中でもこのトレンドが共感や信頼性という形で表現されています。

It starts to create a new visual language,” says Wood.
新しい視覚的言語をつくり始めているんです」とウッド氏は言う。

And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music.
私はこれが大好きですなぜなら閲覧者に視覚言語が科学・芸術・音楽のどれにあたるかを問うからです。

Godard reformulated the visual language through which stories are told," said Laura Mulleavy.
ゴダールは、ストーリーで伝えられる視覚的な言語を再公式化しました」とLauraMulleavy。

And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music.
なぜなら閲覧者に視覚言語が科学・芸術・音楽のどれにあたるかを問うからです。

Unified Modeling Language(UML) A visual language for specifying, constructing, and documenting the artifacts of systems.
統一モデリング言語(UML)システムの成果物を指定、構築および記録するための視覚的言語。

I just began to formulate my old questions now as images, and step by step I developed my own visual language.
ただ、私がずっと持ち続けてきた問いをイメージとして表わすことを始め、一歩一歩自分の造形言語を発展させてきました。