VOICE AND DATA - 日本語 への翻訳

• 音声およびデータ
• 音声やデータ通信
• 声およびデータ
• ボイスおよびデータ

英語 での Voice and data の使用例とその 日本語 への翻訳

With an ever increasing demand for rental equipment to complement voice and data connections, Cellhire has a full range of hardware ranging from GSM handsets through to the latest smartphones.
音声およびデータ接続を補完するためのレンタル機器に対する需要がますます高まる中、セルハイヤーはGSM携帯電話から最新のスマートフォンまですべてのラインナップを揃えています。

Product Overview Cisco 880 Series Integrated Services Routers are fixed-configuration routers that provide collaborative business solutions for secure voice and data communication to small businesses and enterprise teleworkers.
製品概要Cisco880シリーズサービス統合型ルータは、小規模企業や大企業のテレワーカーにセキュアな音声およびデータ通信を使ったコラボレーションを実現するためのビジネスソリューションを提供する、固定構成型ルータです。

Zain is a leading telecommunications operator across the Middle East and Africa providing mobile voice and data services to over 49 million active customers as of 31 December, 2018.
Zainは中東・アフリカの有力な通信オペレーターであり、2018年12月31日時点で4900万以上のアクティブカスタマーにモバイル・ボイスおよびデータサービスを提供している。

Existing T-Mobile customers can easily add the T-Mobile HotSpot service to their monthly wireless voice and data bill for $19.99 a month for unlimited access.
既存のTモバイルのお客様は月額19.99ドルで無制限にアクセスできるように、毎月のワイヤレス音声およびデータ請求書にTモバイルホットスポットサービスを簡単に追加することができます。

As a result, the high-speed mobile broadband network will provide the region with a range of advanced new residential and business voice and data services, helping with the digital society realization.
その結果、高速モバイルブロードバンドネットワークは同地域に広範で新しい高度な住宅および企業向けのボイスおよびデータ・サービスを提供し、デジタル社会の実現を支援する。

When using your device data plan, your carrier must be able to provide simultaneous voice and data, otherwise automatic mute may not work.
デバイスのデータ通信プランの使用時、音声とデータの同時通信が通信会社によって許可されている必要があります。さもないと自動ミュートは機能しません。

The wide-area solutions feature a Flexible Network voice and data WWAN radio that operates on networks worldwide, offering switch-on-the-fly network selection capability and eliminating the need for multiple pools of devices dedicated to one network.
広域ソリューションは世界中のネットワーク上で稼働できるFlexibleNetworkボイスとデータWWSN無線により、即時切替え可能なネットワーク選択機能を提供し、ネットワークごとに専用デバイスを複数プールする必要性がなくなります。

Featured 4G LTE connectivity gives you lightning fast access to voice and data, dual-band Wi-Fi and high-sensitivity GPS to keep you never out of touch anywhere and anytime.
Gのlte接続により、音声とデータ、デュアルバンドのWi-Fi、高感度のgpsに素早くアクセスでき、どこからでもいつでもどこでもいつでもどこでもいつでもどことなく連絡が取れます。

Today's cloud-minded enterprises require a solution that intelligently joins voice and data networks for insight and accountability extending beyond the capacity of traditional MPLS services.
今日のクラウド志向の企業は、従来のMPLSサービスの能力を発展させ、音声とデータネットワークをインテリジェントに統合して分析力と責任の所在を明確にするソリューションを必要としています。

Iridium's satellites will be used to build a voice and data network, and 10 of them are included in the payload for this first mission back since the SpaceX accident.
イリジウム衛星は音声およびデータのネットワーク構築に用いられ、SpaceXの事故以来初となるこのミッションには10台が積載される。

Voice and data convergence is the core business of Prime and we are delighted to have been awarded this high profile contract against stiff competition.
音声とデータのコンバージェンスはPrimeのコアビジネスで、当社にとって、厳しい競争を勝ち抜き、今回のような大規模な契約を獲得できたことは喜ばしいかぎりです。

It's worth noting that the CDMA model of the iPhone 5 for use with Verizon Wireless still won't support simultaneous voice and data, even when used on Verizon's LTE network.
一つ注意しておかなければならないのは、VerizonWirelessで使うCDMAモデルのiPhone5はまだ音声とデータの同時使用には対応していないことだ。

Among the parts Apple is expected to utilize are Qualcomm's"MDM9615" LTE chip, which supports both voice and data connections on high-speed 4G networks.
IPhone5」に搭載が噂されていうクアルコムのチップは「MDM9615」と呼ばれるものだそうで、これは4GLTEネットワーク上で音声とデータの両方の接続をサポートしているとしています。

Superior Network Performance At the core of our superior network performance is continuity, security and impeccable management; enabling us to consistently serve the voice and data needs of multinational enterprises as well as the operational needs of service providers.
優れたネットワーク性能弊社の優れたネットワークパフォーマンスの中核は、継続性、セキュリティ、及び徹底した管理にあり、サービスプロバイダーの運用ニーズだけでなく、多国籍企業の音声およびデータサービスに関わるニーズも一貫して満たすことが可能です。

Unified Voice and Data We can help you improve cost effectiveness and productivity by unifying your voice and data into a single, cost-effective, flexible IP VPN solution, allowing you to get the most out of your corporate network.
統一されたVoiceとデータ弊社は、企業ネットワークの可能性を最大に生かすことができるよう、お客様のVoiceとデータを単一のコスト効果の高い、柔軟性に優れたIPVPNソリューションに統合することを支援いたします。

Unknown to most people, in large public areas like hotels, shopping centers, and airports, your voice and data information of your cellular-enabled device is communicated to both cell towers and to Wi-Fi access points located throughout these public areas.
多くの人は、ホテル、ショッピングモール、空港などの大規模の公共施設では、移動体通信で接続されたデバイスの音声やデータの情報が、基地局と公共施設に設置されたWi-Fiアクセスポイントの両方を使って送受信されることを知りません。

Moreover, innovation in the mobile sector is seeing the launch of more Mobile Virtual Network Operators(MVNOs) in Asia, not just offering traditional voice and data but also specialist services such as health, connected homes, and video conferencing.
さらに、モバイル分野での革新により、MVNO(仮想移動体通信事業者)が増え、従来のボイスやデータ通信だけでなく、ヘルス、コネクトホームやビデオ会議などのスペシャリスト・サービスに利用されています。

SIM card not included in the package, We recommend T-mobile carrier, support 2G GSM network, When you are using the FDD-LTE 4G, you can only use GSM 2G(example: T-Mobile LTE SIM card), with text, voice and data.
FDD-LTE4Gを使用しているときパッケージに含まれていないSIMカード私達はT移動式キャリア推薦します、サポート2GGSMネットワークを、しかGSM2G（例を使用なできます:テキスト、声およびデータのT移動式LTESIMカード）。

This architecture is the layer of intelligence upon an open and extensible network designed to enable business applications and services seamlessly interact to deliver voice and data in the right place, at the right time and in the right format.
このアーキテクチャは、オープンで拡張性のあるネットワークのインテリジェンス層であり、ビジネス用のアプリケーションとサービスをシームレスに連携させ、音声とデータを適切な場所で適切な時間に適切なフォーマットで提供できるよう設計されています。

For example, voice and data connectivity typically costs companies $850 to $2,800 per line in the developed world; CorDECT has reduced this cost to less than $400 per line, with a goal of $100 per line, which would bring telecommunications within reach of virtually everyone in the developing world.
たとえば、先進国では音声とデータ接続に1回線当たり850ドルから2800ドルのコストが企業にかかる。CorDECTはこのコストを1回線当たり400ドル未満に抑え、100ドルにすることが目標である。その結果、開発途上国のすべての人々に通信機会を提供できるだろう。