VOICE AND DATA in Arabic translation

• الصوت والبيانات
• الصوتية والبيانات
• للصوت والبيانات
• البيانات والصوت
• صوتية وبيانات

Examples of using Voice and data in English and their translations into Arabic

Wide variety of audio, voice and data interface modules.
تشكيلة واسعة من الصوت، الصوت والبيانات وحدات واجهة

Have a single network for voice and data; simplifying management.
استخدام شبكة واحدة للصوت والبيانات مما يعمل على تبسيط الإدارة وترشيد النفقات

Uninterrupted voice and data links were provided until 31 October 2009.
واستمر توفير وصلات الصوت والبيانات دون انقطاع حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009

This function supports the operations of application systems and voice and data communications.
وتدعم تلك المهمة عمليات نظم التطبيقات والاتصالات الصوتية وإرسال البيانات

Voice and data communications supported with uptime in excess of 99 per cent.
جرى تعزيز خدمات الاتصالات الصوتية ونقل البيانات، مع زيادة وقت الاشتغال ليتجاوز 99 في المائة

Voice and data networks allow businesses to conduct business and communicate locally and internationally.
تُسهِّل شبكات الصوت وتبادل المعلومات القيام بالأعمال، وتتيح التواصل بين الموظفين والعاملين على المستويين المحلي والدولي

This includes voice and data communications, and the rapidly growing use of Internet-related services.
وهذا يشمل الاتصالات الصوتية ونقل البيانات إضافة إلى الاستخدام المتزايد بسرعة للخدمات المتصلة بالإنترنت

Get voice and data roaming at once, and save an amazing 25%.
احصل على الدقائق والبيانات في باقة واحدة، لتوفر 25% من تكاليف التجوال

One contract, several numbers, flexible usage of voice and data services, transparent billing.
عقد واحد، عدة أرقام، استخدام مرن لخدمات الاتصال والبيانات، وفوترة شفافة

Your telephone and data equipment rely on the cable system to transmit voice and data information.
تعتمد معدات الهاتف والبيانات على شبكة الكابلات المنفذة لديك لنقل معلومات الصوت والبيانات

Terrestrial voice and data link services between MINUGUA HQ
خدمات الوصلات الصوتية ونقل بيانات بالوسائل الأرضية بين مقر البعثة

This allows uninterrupted and independent real-time voice and data communications from selected locations to mission headquarters.
وهذا يتيح إجراء اتصالات صوتية وإرسال البيانات بطريقة مستمرة ومستقلة في الحين من مواقع مختارة إلى مقر البعثة

Voice and data links will continue to be provided to and maintained for all areas of deployment.
وسوف يستمر توفير الوصلات الصوتية ووصلات البيانات وصيانتها في جميع مناطق النشر

Operations that require secure communications are provided with secure or encrypted voice and data communication capability.
وتزود العمليات التي تستلزم اتصالات مأمونة قدرة اتصالات صوتية أو بيانية مأمونة أو مشفَّرة

Higher expenditures for communications were incurred in order to upgrade voice and data services at team sites.
وتكبدت نفقات أعلى تحت بند الاتصالات من أجل تحسين خدمات الاتصالات الصوتية وإرسال البيانات في مواقع الأفرقة

The Avaya IP Office Family is the latest advancement in converged voice and data technology from Avaya.
وأفايا IP مكتب العائلة هي أحدث التطورات في نقل الصوت والبيانات التكنولوجيا من أفايا

Servcorp has invested heavily in building a global IT Network offering Industry leading voice and data infrastructure.
لقد قامت سيرفكورب باستثمار ضخم في بناء شبكة عالمية لتقنية المعلومات وهي بذلك تقدّم بنية تحتية رائدة في مجال الصوت والبيانات

Implementation of new strategy for voice and data communications services using microwave technology in place of satellite technology.
تنفيذ استراتيجية جديدة لخدمات الاتصالات الصوتية ونقل البيانات باستخدام تكنولوجيا الموجات الدقيقة بدلا من تكنولوجيا السواتل

Uninterrupted voice and data links will continue to be provided to and maintained for all areas of deployment.
وستستمر البعثة في توفير وصيانة وصلات للصوت والبيانات تعمل دون انقطاع لكل مناطق الانتشار

aids including tele- and video-conferencing and high-speed voice and data streaming.
الفيديو، بالإضافة إلى تقنية عالية للصوت وتدفق البيانات