WAS A CAT - 日本語 への翻訳

• 猫であったなら

英語 での Was a cat の使用例とその 日本語 への翻訳

He was a cat….
彼は猫だった…。

But then he realized it was a cat.
それであなたはそれが猫であることに気づきます。

It was a cat statue.
猫の像が居た。

She was a cat in a dream.
夢の中で猫になっていた。

Was a cat in the park.
公園には猫がいた。

Maybe I was a cat in a past life?
私は前世では猫だったのでしょうか。

There was a cat!".
猫がいたよ！」という。

Before I read the title I thought it was a cat.
タイトル読まずに見てたら猫かと思った。

Yes, the girls' mother indeed was a cat!
そう、実はお義母さまはネコ！だったのです。

One of the things this old woman hallucinated was a cat.
今回の練習で印象的だった事のひとつが、ネコでした。

What if that friend was a cat?
もしもあの偉人が猫だったら？

Also on the bed was a cat.
ベッドの中では、猫だった。

In his hands was a cat.
彼の腕の中には猫。

If I was a cat….
もし私が猫だったら。

On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。

Her sacred animal was a cat.
神聖な動物は、猫です。

The first was a cat.
そして1位は猫だった。

In his hands was a cat.
手に持ってるのは猫だった。

But what if the elephant man was a cat though…”?
もしも、あの偉人が猫だったら…?

Wish it was a cat instead of a dog….
そういう人は、犬ではなく猫が良いかと…。