猫だった - 英語 への翻訳

• cat

日本語 での 猫だった の使用例とその 英語 への翻訳

もし私が猫だった…。
If I were a cat….

猫だった…。
He was a cat….

今回は、人ではなくて猫だった。
The last time it wasn't a person but a cat.

沙織が話していた猫だった。
That was the cat talking.

今回は、人ではなくて猫だった。
At least this time it was a dog and not a person.

ベッドの中では、猫だった。
Also on the bed was a cat.

洋服を着て2本足で走る猫だった。
It was a cat walking on two legs wearing green clothes.

しかし、その立てこもり犯はなんと猫だった。
But that son-of-bitch was like a cat.

そして1位は猫だった。
The first was a cat.

しかしそれは紛れもなく猫だった。
It was without a doubt a cat.

今日の夢は猫だった。
Today's drama was the cat.

手に持ってるのは猫だった。
In his hands was a cat.

その時すでに大人猫だった。
He was already an adult dog at the time.

子供ではなくて、猫だった！
At least it was a cat and not a kid!

客が来たと思ったら猫だった…。
Arata thought customers,… But it was a cat.

失踪当時のウィロウは「とてもクールで、優しい猫だった。
When Willow disappeared, she said,“She was a really cool cat, really sweet.”.

もし家が火事になったら、第一に救出されるのは猫だった。
If a house caught on fire, the cats were pulled to safety first.

もし家が火事になったら、第一に救出されるのは猫だった。
If there was a fire, the cat was saved first.

それが人間でなく猫だったら？
What if it wasn't your cat, but a human?

もしもあなたが猫だったら？』。
What if it is a cat?”.