英語 での Was a prophet の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John was a Prophet who spoke the Word of God.
ヨハネは預言者であり、神の言葉を語るものだった。Cause he was a prophet.
それは、彼が預言者だったからだ。Cause he was a prophet.
彼は預言者でしたから、。As a matter of fact, Hitler was a prophet.
実は「ヒトラー」も預言者だった。Instead, he was a prophet of God.
それは、彼がアッラーの預言者だったから。She was a prophet of death.
彼女は死の使徒だ。Ezekiel was a prophet in the 6th century.
エゼキエルは紀元前６世紀の預言者である。Muhammad ibn‘Abd Allah was a Prophet.
ムハンマドはアッラーの使徒である。Mormon was a prophet who lived on the American continent.
Jesus was a prophet like Elijah and Elisha.
イエスはエリヤとエリシャのような預言者です。John the Baptist was a prophet who came to“prepare the way” for the Messiah- Jesus Christ.
バプテスマのヨハネは、救い主イエス・キリストのために「道を準備する」ために来た預言者でした。John was a prophet in the style and power of Elijah from the Old Testament.
ヨハネは旧約聖書のエリヤの様式と力の預言者でした。He was a Prophet mighty in Word and in deed.
John was a prophet who preached repentance and judgment using very severe language.
ヨハネは、悔い改めと裁きの言葉を人々に語る預言者でした。Concerning Jesus it said'he was a prophet mighty in deed and in word.'.
彼は、イエス様が、「行いにも言葉にも力のある預言者であった」と言います。Saint Isaiah was a prophet of the Old Testament during the eighth century.
聖イザヤは8世紀の間に旧約聖書の預言者でした。Jesus of Nazareth… was a prophet mighty in deed and word before God and all the people.
ナザレのイエスは神と民全体の前で、行ないにも言葉にも力のある預言者でした。Jesus of Nazareth was a prophet mighty in deed and word before God and all the people.
ナザレのイエスは神と民全体の前で、行いにも言葉にも力のある預言者でした。He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people…".
その人は神とすべての民の前で行ないにも言葉にも力のある預言者でした。He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people," they said of Jesus(Luke 24:19).
彼は神とすべての民の前でわざにも言葉にも力のある預言者でした」19節。
