預言者であった - 英語 への翻訳

• and a prophet
• was a prophet

日本語 での 預言者であった の使用例とその 英語 への翻訳

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
Muhammad, mention in the Book(the Quran) the story of Moses. Moses was a sincere person, a Messengers and a Prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
Tell also of Ishmael in the Book. He was true to his promise and was a messenger and a prophet.

またイドリースのことを，この啓典の中で述べよ。かれは正直な人物であり預言者であった。
Tell also of Idris in the Book. He was a man of truth and a prophet.

古代アメリカの預言者であったモロナイは、心から真理を求める人々に、自分でこの本の真実性を知ることができると語りました。
Moroni, the ancient American prophet, told honest seekers that they could know the truth of this book for themselves.

預言者であったエレミヤは、ゼデキヤに神が彼をさばかれることを告げました。
Jeremiah the prophet told Zedekiah that God would judge him.

事実、世界の全ての宗教は.イエスは良い教師、または預言者であったと見ています。
Virtually every religion in the world views Jesus as a good teacher and/or a prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
Commemorate Ishmael in the Book. He was true of his promise, and a messenger, a prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
And remember Ismail in the Book; he was indeed true to his promise and was a Noble Messenger, a Prophet.

本当にかれは、誠実であり、使徒であり預言者であった。
For verily he was one purified, and he was an apostle, a prophet.”.

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
And mention in the Book Moses; he was devoted, and he was a Messenger, a Prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
And mention in the Book Ishmael; he was true to his promise, and he was a Messenger, a Prophet.

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
And mention thou in the Book Musa: verily he was single- hearted, and was an apostle, prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
And mention thou in the Book lsma'i; verily he was true in promise, and was apostle, prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
And mention in the Scripture Ishmael. He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.

またイドリースのことを，この啓典の中で述べよ。かれは正直な人物であり預言者であった。
And mention in the Scripture Enoch. He was a man of truth, a prophet.

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
And recite in the Book the account of Moses. He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
And mention in the Book Moses. Indeed he was exclusively dedicated[to Allah], and an apostle and prophet.

またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。
And mention in the Book Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and an apostle and prophet.

またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
And make mention in the Scripture of Moses. Lo! he was chosen, and he was a messenger(of Allah), a prophet.