WAS EVEN WORSE - 日本語 への翻訳

• さらに酷い
• も悪く
• さらにひどかっ
• もっとひどかった
• さらに最悪だった
• さらにひどかったのです
• さらに悪化した
• さらにひどくなった

英語 での Was even worse の使用例とその 日本語 への翻訳

After we married, it was even worse.
結婚したとたんに、それはさらにひどくなった。

The VHS era was even worse.
かつてＶＨＳ時代のパッケージはさらに酷く。

Our test of the New York server was even worse.
ニューヨークのサーバーはさらに悪かったです。

I was even worse to her.
でも彼女は時々ひどく怒ってた。

The rest of the operation was even worse.
事業仕分けはさらに酷いものでした。

This song was even worse.
この曲はもっとヒドかったです。

Justin was even worse.
ジャスティンはもっとひどい。

On the way back to London it was even worse.
ロンドンへ行き、一層悪化したと考えている。

And it was even worse in the rain.
それが雨でさらに悪くなった。

During WWI it was even worse.
Swingでそれはさらに悪くなった。

University was even worse.
大学なんてもっとひどい。

However, the situation in the South was even worse.
しかし南の状況はさらに悪化していた。

At that time the pain was even worse.
その頃には痛みは更にひどくなっていた。

Poland was even worse.
ポーランドよりもひどかったわけだ。

Kamagol II was even worse than his father.
カマゴル2世は父親よりもさらに悪かった。

The news from abroad was even worse.
しかし、海外の報道はもっと酷い。

It was even worse than Australia!
オーストラリアの時よりも酷かった。

The other brother was even worse.
もうひとりの兄はもっと悪かった。

Three days later I was even worse.
何、３年前の私はもっとひどかった。

Loading times for applications was even worse.
その上、アプリケーションのロード時間は更に悪かったのです。