WAS INVESTIGATING - 日本語 への翻訳

• 調査している
• について調査中だと
• あった調査
• 調べていた
• 調査した
• 捜査していた

英語 での Was investigating の使用例とその 日本語 への翻訳

In another instance, Louisiana's attorney general was investigating a group of former staffers for the same offense.
同時に、ルイジアナ州の検事総長は、元従業員のグループを同じ行為で調査していました。

He was investigating a member of this same group that I was..
彼は私がしたように、この同じ一派のメンバーを調査していました。

In 1975, Kovacs was investigating the kidnapping of a young girl.
年、コバックスはブレア・ロッシュという名の少女の誘拐事件を調査する。

He added he could not confirm the number of casualties, but ISAF was investigating.
犠牲者の数は確認できていないが、現在ISAFが調査中だという。

At the same time, Louisiana's attorney general was investigating a group of former staffers for the same offence.
同時に、ルイジアナ州の検事総長は、元従業員のグループを同じ行為で調査していました。

My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.
大学を出てすぐに着いた最初の仕事がアフリカ象牙の違法取引の調査で。

Madrid also ordered shut down a Catalan government special commission that was investigating Spanish police brutality against Catalan citizens during pro-independence demonstrations following the October 1 referendum.
マドリードは、10月1日の住民投票後の独立賛成デモ行動中のカタルーニャ市民に対するスペイン警察の残虐行為を調査しているカタルーニャ政府特別委員会の停止も命じた。

They believe the FBI was investigating Trump officials well before July 31, on the basis of the dossier and dubious information from State Department officials.
彼らは、ＦＢＩが例の文書と国務省高官からの怪しい情報に基づいて、7月31日よりずっと以前からトランプ関係者を捜査していたと考えている。

When Nuvation was investigating ways to improve its hardware development cycles more than two years ago, it assessed all the major hardware EDA design tools in the marketplace.
年以上前、Nuvationは、そのハードウェア開発サイクルを改善する方法を調査し、市販の主要ハードウェアEDA設計ツールを全て評価しました。

In 1966, a Portage County, Ohio police officer named Dale Spaur was investigating an abandoned vehicle when he witnessed a glowing aircraft rising out of the woods.
年、オハイオ州ポーテージ郡で、デール・スパールという警官が乗り捨てられた車を調査していたとき、林から光る物体が上昇するのが見えた。

The ministry was investigating the Jehovah's Witnesses' Russian headquarters near St. Petersburg over the last year and claimed it discovered violations of a Russian law banning extremism.
WEBロシア司法省は、サンクトペテルブルク近郊にあるエホバの証人ロシア支部を1年前から捜査しており、同団体が過激主義を禁じる法律に違反していると断定した。

A journalist who was investigating Wagner's activities in Syria in April died after falling from the balcony of his fifth-floor flat in the Russian city of Yekaterinburg.
ワグネルをめぐっては今年4月、シリアでのワグネルの活動について調査していたジャーナリストが、ロシア・エカテリンブルク（Yekaterinburg）の自宅アパートで、5階のバルコニーから転落して死亡している。

In April, a journalist who was investigating Wagner's activities in Syria died after falling from his fifth-floor apartment in the Russian city of Yekaterinburg.
ワグネルをめぐっては今年4月、シリアでのワグネルの活動について調査していたジャーナリストが、ロシア・エカテリンブルク（Yekaterinburg）の自宅アパートで、5階のバルコニーから転落して死亡している。

Eventually codenamed Project Shamrock, the program finally came to a crashing halt in 1975 when a Senate committee that was investigating intelligence agency abuses discovered it.
その後シャムロック計画と名付けられたこの企ては、諜報機関の悪弊を調査していた上院委員会が1975年にそれを発見したとき、とうとう完全にストップしてしまった。

The Committee to Protect Journalists said in 2016 that at least six reporters had been killed for their work since 2010, when Duarte took office, adding it was investigating nine other cases Tags.
ジャーナリスト保護委員会は、少なくとも6記者はそれを追加し、ドゥアルテが就任した2016、以来、彼らの仕事のために殺された9他の例を調査していたこと2010で言いましたタグ：。

Although a number of security researchers tried to get in touch with the company before February 22, Spiral Toys said it never got those messages and was investigating the cause.
月22日より前に何人ものセキュリティリサーチャーがSpiralToysと連絡を取ろうとしたのですが、同社はそのようなメッセージを受け取っていないと主張し、原因を調査中だと述べました。

A representative said the Defense Department was investigating whether the barrels had been buried after the land's return in 1987, and a U.S. government-sponsored scientist suggested they may merely have contained kitchen or medical waste.
広報官は1987年の用地返還後に埋められたものでないかペンタゴンが調査していると述べ3、米国政府お雇いの科学者は、容器の内容物は単なる厨房か医療の廃棄物ではないかとのたまった4。

A Microsoft representative said while the company was investigating Percival's report, it was not aware of any active attacks using this method at this time and would wait until completion of its investigation to take action.
Microsoftは現在Percivalの報告を調査中だが、現時点でこの方法を使った実際の攻撃事例は把握しておらず、同社の調査が完了するまでは行動を控えるつもりだと、同社関係者は述べている。

The US and Canadian governments haven't specified what charges Meng faces, but her arrest follows reports this year that the US Justice Department was investigating whether Huawei violated American sanctions on Iran.
米国とカナダの両政府は、孟ＣＦＯの具体的な容疑を明らかにしていないが、今年に入って、米司法省が対イラン制裁違反の疑いでファーウェイを捜査しているとの報道が流れていた。

To this day, I find it remarkable that anybody, even at the most remote podunk field office of the FBI thought that a fitting use for taxpayer dollars was investigating people for criminal theft on the grounds that they had made the law public.
とても辺ぴな田舎のFBIの出張所でさえ、法体制を公開しようとしたという理由で窃盗の罪で民衆を捜査することは市民の税金の適切な使い道だとは考えていないということです。