調査している - 英語 への翻訳

• are investigating
• studying
• survey
• examines
• are exploring
• research
• under investigation
• is investigating
• been investigating
• was investigating
• studies
• surveys
• examined
• surveyed

日本語 での 調査している の使用例とその 英語 への翻訳

専門家は病院と患者に支援された保存プロジェクトによってそれらの疑問を調査している。
Experts are exploring those questions through a conservation project supported by the hospital and donors.

この報告書は、暴力的民兵、組織犯罪、政府の腐敗と、アジア向けの象牙の不法取引の間のつながりを調査している。
The report examines links to violent militias, organized crime, government corruption, and ivory trade to Asia.

作者はこの小説を書くために多くのことを調査している。
The author has done a lot of research to write this story.

序は、ミレニアム宣言の重要性と国際連合開発日程表にそれを駆り立てる方法について調査している。
The introduction examines the importance of the Millennium Declaration and how it drives the United Nations development agenda.

今週、地上と宇宙の科学者達は、宇宙で生きる人間に影響を及ぼす多様な現象を調査している。
Scientists on the ground and in space this week are exploring a wide variety of phenomena affecting humans living in space.

ニューヨーク市人権委員会もザ・ウィングを性差別の疑いで調査している。
The Wing also is under investigation by the New York City Commission on Human Rights for gender-based discrimination.

歳の男性は、スコットランド警察と健康安全局と一緒に状況を調査している契約者ガメサ(Gamesa)のために働いていました。
The 37-year-old was working for contractor Gamesa, which is investigating the circumstances along with Police Scotland and the Health and Safety Executive.

科学者たちは、仮眠（20分の仮眠や1～2時間の睡眠など）の効用について長年調査している。
Scientists have been investigating the benefits of napping for years: the 20-minute nap, as well as sleep durations of 1- 2 hours.

ケリー氏は水曜日に、国境の状況を調査している上院国土安全保障委員会に対して詳細の数字を報告する予定だ。
Mr. Kelly is scheduled to detail the numbers Wednesday to the Senate Homeland Security Committee, which is investigating the situation on the border.

ＣＤＣではブタインフルエンザに罹患した２０人の妊婦を調査しているが、数例で合併症が見られている。
The CDC was investigating 20 cases of pregnant women with the swine flu, several of whom experienced complications, Schuchat said.

ICCは、昨年の議論された選挙の後に不安の中で犯されたと主張された、戦争犯罪を調査している。
The ICC has been investigating alleged war crimes committed in unrest after last year's disputed elections.

BenevolentAIのプラットフォームでは、臨床研究データや発表済みの研究を徹底的に調査している。
The BenevolentAI platform trawls through clinical research data and published studies.

サンディエゴ、カリフォルニア大学のHomaKarimabadに率いられた研究者グループは、磁気圏に関する宇宙気象の効果を調査している。
A research group led by Homa Karimabadi of the University of California, San Diego, is investigating the effects of space weather on the magnetosphere.

次世代DVDのコピー防止ソフトに携わる企業団体が、ハッカーがこの技術を回避する方法を発見したという報告を調査している。
A business group behind copy-protection software for next-generation DVDs was investigating reports that hackers found a way to circumvent its technology.

米国司法省は、2015年以来、サブプライム住宅ローン危機の際にGEの前のモーゲージ部門の活動を調査している。
The U.S. Department of Justice has been investigating the activities of GE's former mortgage unit during the subprime mortgage crisis, since 2015.

英国政府の公式記録保管者である英国国立公文書館（TNA）は、記録共有のためにブロックチェーンの使用を調査している。
The National Archives(TNA), the official record-keeper of the UK government, is investigating the use of blockchain for records sharing.

水深、離岸距離、沿岸・海底地形、潮位・流況などを魚群探知機などを元に調査している。
Using fish detection equipment, the group carried out surveys of water depth, offshore distances, coastal and seabed topography, tide levels, and flow regime.

同レポートは、2016-2021年の予測期間で世界の3Dバイオプリンティング市場を調査している。
This report studies the global 3D bioprinting market over the forecast period of 2016 to 2021.

アラートセンターは、Google自体が、企業に影響しかねないGSuiteのセキュリティとプライバシーに関する問題を調査している時も、ユーザーに通知する。
The alert center will also notify users when Google itself is investigating G Suite security and privacy issues which may impact a business.

食品医薬品局は電子タバコと発作の間の可能なリンクを調査している。
The Food and Drug Administration is investigating a potential link between e-cigarettes and seizures.