WAS NOT DEAD - 日本語 への翻訳

• 死んでいなかった
• 死んでなかった
• 死んでいませんでした

英語 での Was not dead の使用例とその 日本語 への翻訳

But Lady Ruth was not dead.
ミセス・ノリスは死んではいなかった。

Joe was not dead.
ジョーは死んでない。

Japonisme was not dead yet.
まだ、日本は死んでいない。

Jesus was not dead!
神は死んじゃいなかった！

He was not dead, but alive.
彼は死んではいなかったが、死んでいた。

Japonisme was not dead yet, though.
ただし、日本はまだ死んではいなかった。

She was not dead at that time.
彼女はあの時死んではいなかったのだ。

In the morning, Molech was not dead.
朝、カクレは死んではいませんでした。

The wine was not dead.
ワインはまだ死んでいない。

Peyton, however, was not dead.
しかし、ペイトンは死んでいない。

But Maria was not dead.
メアリは死んではいなかったのです。

The bird was not dead.
その鳥は死ななかった。

Indeed, Hitler was not dead.
だが、無論、ヒトラーは死ななかった。

But Myles was not dead.
しかし、マイルスは死ななかった。

Japonisme was not dead yet.
日本は、まだまだ、死んでいない。

Been shot but was not dead.
撃たれたが死んでない。

His target was not dead.
だが、標的は死ななかった。

But Beck wasn't dead; he heard that, but he was completely unable to move.
でもベックは生きていて聞こえたのですただまったく動けなかった。

One day, their 9-year-old son told them that the grandma was not dead.
ある日9才の末子は彼らにお祖母さんが死なないと教えた。

Went out and told him that the tree was not dead.
だから僕はみんなに向かって、あの木は死んでいないと言った。