WAS OFTEN USED - 日本語 への翻訳

• よく使われました
• よく使われていると
• 使われることが多かった
• しばしば使われた

英語 での Was often used の使用例とその 日本語 への翻訳

This device was often used to silence the victim on the way to the burning stake, so they could not reveal what had occurred in the torture chamber or defend themselves in any way.
この装置は、犠牲者を燃やすステークに向かう途中で沈黙させるためによく使用されたので、拷問室で何が起きたのか、何らかの形で自分自身を守ることはでこなかった。

I knew that“Marion” was often used as a man's name in the past, but it wasn't too common in the present time so I thought it odd.
マリオン」という名が、昔は人名にしばしば用いられたのは知っていたが、今ではあまり一般的でないので、妙だと思った。

For evaluating cognitive functions, a simplified version of a battery of general-purpose intelligent tests, which were composed of reduced inspection items, was often used, but it was not intended for patients with schizophrenia.
その認知機能の評価に、汎用の知能検査バッテリの簡略版(検査課題数を減らす)がよく用いられますが、それらは、精神疾患患者を対象としたものではありませんでした。

In the early days of online video, YouTube was often used by marketers looking for a simple way to include video in their digital strategies.
オンライン動画が始まって間もない頃、YouTubeは、動画を簡単にデジタル戦略に取り込みたいマーケティング担当者に頻繁に使われていました。

The stone is made from glass, which was a rare material 1000 years ago and was often used in jewellery because of its expensive nature.
石は1000年前に貴重な材料であり、その高価な性質のために宝飾品によく使われたガラスで出来ています。

Nowadays, this stunt is mainly performed at aerobatics competitions, but during World War II, the barrel was often used by pilots to evade pursuit.
今では基本的に高等飛行術のコンテストで披露されるものとなっているが、第二次世界大戦中は追跡を逃れるためにしばしば利用されたテクニックだ。

Circa 1926, the home oven was released in the Japan, and because father had been an electric shop, I remember that the introduction of the electric appliances was early in the house in Moji port where I was born and grew up, and the oven was often used for home cooking.
年頃、日本では家庭用オーブンが発売され父が電気店をしていた為か、私が生まれ育った門司港の家では電化製品の導入が早く、家庭料理にもオーブンを使用することが多かったように記憶している。

The term"exclusively defense-oriented policy," for example, was often used to explain the position of the Japanese government whereby Japan will only defend itself, for which purpose it will build up the minimum necessary defense capabilities and never invade any other country, right after the establishment of the SDF when its constitutionality was repeatedly questioned in the Diet and other venues.
他方、例えば、「専守防衛」という言葉は、自衛隊の発足直後その合憲性が国会等においてさかんに問われていた状況において、他国を侵略するのではなく専ら日本を守る、そのために必要最小限度の防衛力を整備していくという政府の立場を説明する際にしばしば用いられたものである。

It is a cream color mount which is often used for creating business cards.
名刺作成によく使用されるクリーム色の台紙です。

Remember that passwords are often used in the future.
パスワードは今後よく使うので忘れないように。

J2000 is often used.
Ｊ2はよく使います。

A white background is often used.
黒背景はしばしば用いられる。

This one is often used in conjunction with the cost of war.
しばしば使われるのは、戦争関連の支出である。

River corridors are often used.
River"がよく使われている。

Nigga" is often used repeatedly too.
Must”もよく使いますので。

Poultry is often used.
鶏が使われることが多い。

Approach is often used in international comparisons.
国際比較にもよく用いられます。

Heating rate sintering is often used.
熱硬化型もよく使用される。

Relationships are often used.
この関係はよく使用される。

Lures are often used in fishing.
ルアー釣りでよく使われる。