WAS THE MOST POWERFUL - 日本語 への翻訳

• 最も強力な
• 最強の
• もっとも力強くもっとも

英語 での Was the most powerful の使用例とその 日本語 への翻訳

Among the last 13 earthquake was the most powerful for 40 years, nine are concentrated in the 2000's when there are growing voices of concern that can cause massive earthquake.
過去40年間で最も強力だった地震13個のうち9個が2000年代に集中しており、いつ大規模な地震が発生することができるという憂慮の声が高まっています。

At the time it was the most powerful computer in the US Defense Department, yet it was more than 90 percent cheaper to build than a traditional supercomputer and used one-tenth the electricity.
その当時、それは米国防総省の中で最も強力なコンピューターだったが、従来のスーパーコンピューターよりも90％以上安価であり、電力消費量も10分の1だった。

Aye was the most powerful man in Egypt- the young king's vizier and the strong military presence behind the throne as Commander of the Chariots, Master of the King's Horses and Chief of the Bowmen.
アイはエジプトにおいて最も有力な人で-その若い王の宰相で、二輪馬車隊の隊長、王の馬の主人、そして弓矢隊の主任として、王座の背後の強い軍部の存在でした。

Our guide book says that its heyday was in the 14th century when the Chiaramonte family was ruling here and in those days it was the most powerful town in Sicily.
この町は、14世紀にキアラモンテ家が支配していた頃が最盛期だったとかで、当時はシチリア島の中でも一番、力のある町だったそうです。

We do not know if the antidiesel fever or if, as do almost all manufacturers wanted our first impression was the most powerful version, but the first Volkswagen Tiguan gasoline available has been, the most equipped version for the moment.
私たちは、ほぼすべてのメーカーが私たちの第一印象は、最も強力なバージョンをしたかったそうであるように、antidiesel熱場合は場合は知らないが利用できる最初のフォルクスワーゲンティグアンのガソリンはされています,今のところ、ほとんどの装備バージョン。

It was the most powerful earthquake ever recorded to have hit Japan, and scientists later determined that movement in the same subduction zone caused the“Jogan quake” of 869, as well as related activity in 1896 and 1933.
日本を襲った史上最も強力な地震であり、科学者たちはその後、西暦869年に発生した貞観地震同じ沈み込み地帯での動きによるものであり、さらには1896年と1933年に発生した巨大地震とも関連するものだと判断しました。

That earthquake- with its epicenter south of the Pacific resort of Acapulco- was the most powerful to hit the country since a deadly tremor in 1985, which destroyed entire neighborhoods of Mexico City and killed thousands.
地震―南太平洋の行楽地アカプルコに震源を置く―は、メキシコ市の近隣全体を破壊し、数千人が死亡した、1985年の致命的な振動以来、国土を襲った最も強力な地震でした。

And I was voicing the thought that-- it just crossed my mind that New Year's Eve, a sort of symbolic turning point as we move from 2006 to 2007-- that maybe, you know, the future was the most powerful, innovative sort of nation.
そのとき私はある意見を口にしたのでした--それは2006年から2007年へ向かう象徴的な転換点である大晦日の夜に思いついたことでした--恐らく未来の最も力強く革新的な国家ができたら。

Ampakines are the most powerful classification of nootropic supplements.
Ampakinesは最も強力な抗知性サプリメント類です。

It's the most powerful desktop jammer at the moment.
それは今最も強力なデスクトップの妨害機です。

I'm the most powerful immortal in the three kingdoms.
私は最強の不死の者だ。

Love is the most powerful weapon of war.
戦争において最も強力な武器は愛だ。

The Despair Fire Kingdom is the most powerful spell that my father has.
父王の最強の魔法だ私にも分からない。

Our books and our pens are the most powerful weapons.'.
本とペンこそが最も強力な武器だ」。

And that's the most powerful weapon we got,” Dre added.
それが俺たちにとって最強の武器だった」ドクター・ドレ。

Do you know why the Fool is the most powerful card in the tarot?
愚者がなぜ最強のカードか知ってるかい?

They are the most powerful crime organization in the world.".
世界で最も強力な犯罪組織である」と断言してます。

What's the most powerful card in Magic The Gathering?
Magic:TheGathering最強のカードはなんですか?

It's the most powerful weapon in the universe.
宇宙で最も強力な武器なのだ。

These are the most powerful antidotes to anger.
これが、怒りに対する最強の解毒剤です。