WAS POWERFUL - 日本語 への翻訳

• 強力で
• 強力でした
• 強かった
• 強烈だった

英語 での Was powerful の使用例とその 日本語 への翻訳

The taste was powerful, spicy and rich like a roast beef and fruit chutney wrap, or crispy duck pancakes with a chilli plum sauce.
味は力強く、スパイシーでリッチ、ローストビーフとフルーツチャツネのロールサンドか鴨のパンケーキ包みチリ・プラムソース添えのようだった。

It was powerful enough to shatter windows and damage shops in Tehran.
それは、テヘラン市内の商店の窓を粉々にしてダメージを与える程に強力であった。

This(JOMP) was powerful enough that I left it.".
Powerfulenough~"「それは、神を忘れさせるくらい、充分にパワフルであった」。

I chose a Sun SparcStation because(1) it was powerful enough to handle my codes and(2) there seemed to be plenty of software available for their system.
その理由は(1)自分のソース・コードを扱うのに十分強力で、(2)非常に多くのソフトウェアが配布されているように思える、ためである。

But a machine that was powerful enough to accelerate particles to the grand unification energy would have to be as big as the Solar System- and would be unlikely to be funded in the present economic climate.
しかし、粒子を大統一エネルギーまで加速できるような強力な加速器は、太陽系と同じぐらいの大きさになるはずだ---現在の経済事情では、その費用はえられそうにない。

Experts said the ICBM, launched on July 4, the US Independence Day, was powerful enough to reach parts of US mainland.
専門家は、7月4日に米国独立記念日に発足したICBMは、米国本土の一部に到達するのに十分強力だと述べた。

Their alternative work, in contrast to the media of the time, was powerful and sometimes humorous, and it brought the new idea of"Video Activism" to Japan.
既存のマスメディアに対するオルタナティブな映像を、パワフルに、そして時にユーモラスに発信する彼らのしたたかな活動は、日本にもビデオアクティビズムという新しい発想をもたらした。

I was used to'Rock And Roll All Nite' of KISS to AC/DC, which was powerful but angry.
俺はKISSの『Rock'AndRollAllNite』やAC/DCを聞いていた、そしてそれはパワフルだったが怒りに満ちていた。

And when my daughter, Katie, turned 13, she and I spent two weeks at the bottom of the Grand Canyon, where Katie learned for the first time that she was powerful and brave.
そして娘のケイティが13才になって私と一緒にグランドキャニオンの谷底で２週間過ごした時彼女は初めて自分にパワーと勇気があると気づきました。

Their(the Syrians) message to the American people was powerful and consistent: There is no difference between“moderate” rebels and al-Qaeda(al-Nusra) or ISIS- they are all the same.
彼らからアメリカ国民に向けたメッセージは強力かつ一貫したものでした：すなわち、「穏健な」反体制派とアルカイダ（アル＝ヌスラ戦線）ないしISISとの間には何の違いも無い-これらの正体は同じだというのです。

Their message to the American people was powerful and consistent: There is no difference between“moderate” rebels and al-Qaeda(al-Nusra) or ISIS- they are all the same.
彼らからアメリカ国民に向けたメッセージは強力かつ一貫したものでした：すなわち、「穏健な」反体制派とアルカイダ（アル＝ヌスラ戦線）ないしISISとの間には何の違いも無い-これらの正体は同じだというのです。

There are many reasons for the formation of waterfalls, mainly due to the composition of the river bed at the bottom of the rock hard and soft degree of inconsistency, the impact of erosion by the river was powerful, forming a steep, hard rock is relatively hanging up, the river flow here, then fly down, Formed a waterfall.
主に岩の底に河床の組成のために多くの理由がありますハードとソフトの不一致の程度、川の侵食の影響は、険しい、ハードロックを形成する強力だった、比較的ぶら下がっている、、滝を形作った。

These drugs were powerful.
あのドラッグは強力だった。

They were powerful.
彼らは強力だった。

The atomic bombs dropped on Japan were powerful.
日本に投下された原子爆弾は強力だった。

This controlling system is powerful, easy operating and accurate.
この制御システムは、強力な簡単な動作と正確なです。

People who know it are powerful power spots.
知る人ぞ知る、強力なパワースポットです。

Our components are powerful, reliable, and durable.
弊社のコンポーネントは、パワフルで高い信頼性および耐久性があります。

Steroids are powerful synthetic hormones all by themselves.
ステロイドは強力な合成ホルモン、すべて自分で。

The grain is powerful and beautiful.
木目が力強く美しい。