WE CAN CONFIRM - 日本語 への翻訳

• 確認できる
• 断言できると
• 確認でき
• ことを確認した
• 私たちが確証できることとして

英語 での We can confirm の使用例とその 日本語 への翻訳

We will contact the customer as soon as we can confirm the identification.
ご連絡がお客様ご本人によるものであることが確認でき次第、対応させていただきます。

The reservation will be completed if we can confirm the payment of the fee.
料金のお支払いを当方で確認が取れましたら予約完了となります。

The first thing we can confirm from sources in the Gnostic illuminati and elsewhere is that an agreement has been reached not to use nuclear weapons.
グノーシスイルミナティなどの情報からまず確認できることは、核兵器を使用しないことに合意したということだ。

Once we can confirm that the impact of radioactive materials released are low enough to be ignored, I think that evacuation alerts can be cancelled.
放出された放射性物質の影響が無視できることが確認されれば、避難指示は解除されると考えられます。

The first thing we can confirm from sources in the Gnostic illuminati and elsewhere is that an agreement has been reached not to use nuclear weapons.
グノーシス・イルミナティやその他の情報源から確認できている最初のことは、核兵器を使うことなく合意に達するということである。

The last person who we can confirm actually met with Neil Keenan met him more than 10 years ago.
最後にニール・キーナンと実際に会ったと我々が確認出来る人物が、彼に会ったのは10年以上も前のことだ。

I don't know if we can confirm or deny whether or not that's Flertrok, but this thing's a goner for sure.
こいつがフラートロックか確認は出来ないが…くたばり掛けてるのは確かだ。

We will respond to the request as soon as we can confirm that the request was made by yourself.
ご請求がお客様ご本人によるものであることが確認でき次第、対応させていただきます。

My wife and myself saw all the reviews below before booking and we can confirm everything in here;
予約前に私は妻とレビューをすべて見たので、色々と確認することができました；ベラ・。

From the above learning curve, we can confirm that test loss had been going up slightly from about 20 epoch.
学習曲線を見ると、およそ20epoch付近からわずかにtestlossが上昇していることが確認できます。

From the result below, we can confirm the 1st column represents the edible state of each mushroom.
以下の結果から、1行目が各キノコの食用状態を表すことが確認できます。

Through this tour centering on the historic sites of the war, we can confirm the importance of peace.
その戦跡を中心に名所旧跡を訪れる小旅行は平和の大切さを確認できます。

We will disclose the personal information only when we can confirm that it is the person in case of the request from customers.
お客様から個人情報の開示要求があった場合は、本人であることが確認できた場合に限り開示します。

For that reason, we can confirm that it is still a strict no-logs VPN provider.
そのため、CyberGhostは依然として厳しいノーログVPNプロバイダーであることが確認できます。

We plan to launch this in the coming months, and we can confirm in the registry that we plan to use xCurrent in the project.
今後数ヶ月以内にこれを打ち出し、xCurrentをプロジェクトで使用することを確認することができます。

We can confirm that Maersk IT systems are down across multiple sites and business units.
MaerskのITシステムが複数の拠点や事業でダウンしていることを確認。

Based on StackOverflow's followers, we can confirm the current popularity of each language.
StackOverflowのフォロワーを根拠として、各言語の現時点の人気を確認できます。

There are clearly similarities and we can confirm that this is being treated as a terrorist incident."'.
明らかな類似点があり、テロ事件として扱われていることを確認する」と述べた。

At the beginning, we could not believe that such a system could really work, but we can confirm that Crypto Soft is great!
最初は、このようなシステムは本当に機能するとは思えませんでしたが、CryptoSoftが素晴らしいことを確認できます。

Going back to the table, we can confirm that Utah and Alaska have a low population rate of people over age 65.
表に帰って、ユタ州とアラスカ州が65歳を超える人々の人口比率が低いことを確認できます。