WE FIND OUT - 日本語 への翻訳

• 判明します
• 判明した

英語 での We find out の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of season two, we find out that Kalinda once slept with Alicia's husband.
しかしシーズン2の最後に、カリンダがアリシアの夫と一夜を共にしたことがあることが判明。

(b) refuse to provide you with our products or services once we find out that such consent is necessary to provide the product or service on the given terms.
B）与えられた条件で製品またはサービスを提供するためにそのような同意が必要であることが判明したら、当社の製品またはサービスをお客様に提供することを拒否する。

If we find out that we have received information a person who is under 18 years old, we will delete all that information.
我々は発見した場合は、我々は情報を受け取ったことを18歳未満である者は、我々はすべての情報が削除されます。

Following the initial investigation, IOTA programmers decided to turn off the“coordinator to make sure no further theft can occur until we find out the root cause of these thefts.”.
最初の調査の後、IOTAプログラマーは「これらの盗難の根本原因を突き止めるまでこれ以上発生しないようにコーディネーターを閉じる」ことを決定しました。

To one thing I have made up my mind: if we find out that Mina must be a vampire in the end, then she shall not go into that unknown and terrible land alone.
それは、もしその結果、ミナがどうしても吸血鬼だということがわかれば、私は彼女を、未知の恐ろしい国へぜったいにひとりではやらないということだ。

Shopping takes time and money, but quite often after making a purchase we find out that we could have bought a better product for a cheaper price or that when we try to return the item to the store, it's unbelievably difficult.
時間がかかるとお金のショッピング,しかしことが判明購入後かなり頻繁に我々が購入しているより安い価格より良い製品店に返品するときに,それは信じられないほど難しい。

If we return to our sample site, we find out that the blog page is already in action(they even threw in a couple of sample posts for good measure). See image below.
サンプルサイトに戻ってみると、ブログページは既に動作していることがわかりました（彼らは、良い測定のためにいくつかのサンプル投稿を投げさえしました）。下の画像を見てください。

And if we study those hunter-gatherer tribes and the Neanderthal, which are very similar to early man, we find out a very curious thing about this world without technology, and this is a kind of a curve of their average age.
他の狩猟採集部族や初期の人類に近縁のネアンデルタール人を研究して見ますとテクノロジーのない世界について面白い事を見つけました彼らの平均年齢についてです。

We gain insights into their life from birth to adulthood and by following a particularly bold young dassie, we find out more about his family, how they behave and what dangers they face in their daily lives.
一匹の勇敢な若いダシーを追うことで、誕生から成年期までの生活をつぶさに観察し、日々の生活の中でどのように振る舞い、危険とどう向き合うのか、ダシー家族について多くを発見しました。

I found that she turned out to be selling a small stone, and listening to her somewhat awkward narrative, we find out about these oddly shaped stone is done before the transaction money to use, and we nod amazed by it, of course, the authenticity of which we are Wucongkaozheng's.
私は、彼女の小さな石を販売するには、アウトになって、彼女の少しぎこちないの物語を聞くが、これらの奇妙な形の石を見つけるを使用してトランザクションのお金を前に、我々が我々うなずいて驚くもちろん、信頼性をどの行われWucongkaozhengだ。

Since we want to make sure that all of the users in the room are singles, please make sure that you only use the chat room if you are in fact single. If we find out that you are not single you will get banned for the chat room. Respect is important in all chat rooms on Instachatrooms and the same applies in the singles chat room.
私たちは、部屋の中のすべてのユーザがシングルであることを確認するので、,あなたが実際には、単一のある場合のみ、チャットルームを使用することを確認してください。.私たちが見つける場合は、あなたがチャットルームのために禁止されます選抜されていないこと.尊重Instachatrooms上のすべてのチャットルームに重要であり、同じことがシングルスのチャットルームに適用されます。

We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。

We found out when I opened him.
を開けた時に見つけました。

We found out what's happening.
何が起こってるかわかりました。

Then we found out, of course, that he was ill.
すると、目やにやけは病気だということがわかりました。

Yesterday we found out the reason.
昨日、その理由が判明。

So we found out, also, the presence of other two very interesting molecules.
すると他にも２つとても興味深い分子を見つけました。

We found out the gender of the baby last weekend.
去年の今日、赤ちゃんの性別がわかりました。

We found out what's happening. Mayor Bellwether.
何が起こってるかわかりましたベルウェザー市長！

But it was a great thrill when we found out.”.
見つけた時の喜びは大きい」。