WE HAVE ACCOMPLISHED - 日本語 への翻訳

• 成し遂げた
• 達成した
• たちがやり遂げた
• 私たちが成し遂げたことです
• 成し遂げてきたことを

英語 での We have accomplished の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm very proud of what we have accomplished with the album.
俺達は新しいアルバムで成し遂げたものをとても誇りに思っている。

And just look at what we have accomplished, almost nothing!
でも、ほとんど資金がない中で成し遂げてきたことを見てください。

I am proud of the Öhlins team and all we have accomplished over the last 43 years.
私はÖhlinsチームと過去43年間で達成したすべてのことを誇りに思っています。

We are, perhaps, unique, but we are also proud of what we have accomplished.
我々は、何も変えられないが、ただ自分達が成し遂げたことを誇りに思う。

Take a look back at all we have accomplished in 2019 with these 12 highlights.
これらの2019のハイライトで、12年に達成したすべてを振り返ってください。

At The Eliminate Project, we are reflecting on all that we have accomplished together and giving thanks for our generous supporters.
プロジェクトにおいて、私達が共に成し遂げたことを思い起こし、寛大な支援者の方々に感謝しています。

I am extremely proud of what we have accomplished in a short period of time.
短期間で成果を出せたことをとても誇りに思っています。

So this week, we showed what we have accomplished so far.
ですから、今週は、これまでに達成してきたことを踏まえて、。

As we look ahead, we can be proud of all we have accomplished.
振り返ると、私たちは共に達成してきたことを誇ることができると思います。

Once we have accomplished this, our next target age range is 7 to 12.
それが達成できたら、次の目標は7歳から12歳までの年齢を対象にします。

I'm so proud of what we have accomplished this season.".
今季に私たちが成し遂げたことを誇りに思っている」。

Sometimes we can't wait to tell others about what we have and what we have accomplished.
時々、私たちは持っているものについて、他の人に伝えるために待つことができないと何が我々が達成してきました。

Four years ago, I spoke to you of a new beginning and we have accomplished that.
年前、私は新たな門出について諸君に話したが、我々はそれを達成した。

He will only show it to us at the end so that we can see what we have accomplished.
それが私の考えで、これからそれを我々が達成できるかを見定めることになる。

In the Japanese market, we have accomplished Zero Landfill of collected used products by reusing their components.
日本市場では、リユース部品を活用するなど、回収した使用済み商品の"廃棄ゼロ"を達成。

Kim Young Ju, general secretary of the NCCK, said,“We should meditate on the fact that the true liberation will be completed only when we have accomplished the peace and reunification of South and North Korea”.
ヨンジュ牧師は「わたしたちは、南北朝鮮の平和と再統一を達成した時になってのみ、真の解放が完成されるという事実について、熟考すべきだ」と語った。

Our team dedicated itself to building a best-in-class product for the automotive industry and we're honored to be recognized by the Business Intelligence Group for what we have accomplished with OTAmatic.".
当社チームは自動車産業向けでクラス最高の製品を作ることに専念しており、当社がOTAmaticで達成したことをBusinessIntelligenceGroupに評価してもらい光栄である」と述べた。

This film has been eight years in the making but I truly believe that it's been worth it, because I'm so proud of what we have accomplished.
完成するまでに8年の歳月を費やしたが、それだけの価値があったと確信しているし、私たちがやり遂げたことをとても誇りに思っている。

As we look back on 2018, we're excited(and proud!) of the breadth and depth of what we have accomplished.
年を振り返ると、私たちはこれまでに達成したことの幅と深さに興奮しています（そして誇りに思っています！）。

There isn't a lot that we have accomplished yet, concretely, but in addition to participating in local events, I want to attempt to develop future“HAMACHO HOTEL” events to expand out of the hotel and into the city itself.
具体的に実現できていることはまだ多くはないですが、地域のイベントに参加するのはもちろん、将来的には「HAMACHOHOTEL」の手掛けるイベントをホテルの中ではなく、街の中で展開していくということにもチャレンジしたいですね。