WE SAID GOODBYE - 日本語 への翻訳

• お別れの
• 私たちはさよならを言った
• さようなら言った
• とさよならしました
• さよならを言ってるように

英語 での We said goodbye の使用例とその 日本語 への翻訳

We met, we laughed, we held on fast and then we said goodbye.
私達は会った、私達は笑った、私達は速いで握り、それからさようなら言った。

We said goodbye, she turned and walked away, a slender, beautiful woman with great natural grace.
私たちはさようならを言い、彼女は背を向けて歩き去った。細身で美しく、気取らないが気品溢れる女性だ。

The next day we said goodbye and we all sang‘Kiss me for one last time'.
いよいよお別れとなった時、誰かが「みんな、『ひとつの朝』を歌おう」と言った。

After we said goodbye to the elders, we sailed away straight to Cos island.
エペソの長老たちに別れを告げた後、私たちはコス島へまっすぐに航海しました。

When we finally got the day done, we said goodbye to Orlando, had a couple of beers….
一日が漸く終わったとき、ぼくたちはオーランドにさよならを言って、ビールを少し飲んだ…そして、これをやるのを抗えなかったんだ！

We said goodbye to Elisabet, our guide, who had looked after us for three days, and went into the closed restaurant.
三日間付き合ってもらったガイドのエリザベトとお別れし、閉店中のレストランに入りました。

Full of excitement from our Nebuta Matsuri experience, we said goodbye to all our new friends and hit the road again.
ねぶた祭りの興奮覚めやらぬままに、新しく知り合った友人たちに別れを告げて、再び自転車の旅を始めました。

I gave her a print of the photo I took when we said goodbye.
ぼくが撮りためた写真を渡して、お別れをしました。

I made the flight earlier than hers and we said goodbye.
僕より早く降車しましたが、[さよならー]と言ってお別れでした。

After we enjoyed leisurely walking around the garden for about 3 hours, we said goodbye at the bus stop and finished our tour.
時間弱をかけて、ゆっくりと三溪園を回った。帰りにバス停でお別れをし、ガイド終了となった。

It was then that I really felt lost. We returned to award ceremony, to which von Braun had been invited, and then we said goodbye.
私たちは、授賞式に戻され,そのフォン·ブラウンを招待し、私たちはさよならを言われていたし。

Shidianzuoyou morning we said goodbye to the small lake was Shuo are deeply dog meat restaurant of the temptation to not move a step Step Master Liu began Shuo Du Lake walking tour.
Shidianzuoyou今朝、お別れの小さな湖に碩だった深く誘惑に移動しないように犬の肉のレストランでは、ステップステップマスター劉ウォーキングツアー碩杜湖開始されました。

We took them on adventures around the city, and when we said goodbye to the last guest, the door latch clicked, Brian and I just stared at each other.
私たちは彼らに街中を案内しました最後の客に別れを告げドアの鍵をかけた後ブライアンと私は顔を見合わせました。

Once in the mall we said goodbye, she was so sweet, she gave me a kiss and I kissed her too.
一旦モールで私たちがさよならを言ったとき、彼女はとても優しい人だったので、私にキスをしてくれて、私も彼女にキスをしました。

Every time we say goodbye.
気品に溢れるEveryTimeWeSayGoodbye。

Now, last question before we say goodbye to you.
では、お別れの前にもう1問。

Ev'ry time we say goodbye.
TOP＞カーメン・マクレエ＞Ev'ryTimeWeSayGoodbye。

S Every Time We Say Goodbye.
ハリウッドEveryTimeWeSayGoodbye」。

Anything you would like to add before we say goodbye?
さよならを言う前に追加したいことは何ですか？

We say goodbye at the entrance of my hotel.
ホテルの入り口でお別れをした。