WE WANT TO GO - 日本語 への翻訳

• 行きたい

英語 での We want to go の使用例とその 日本語 への翻訳

Where we want to go together.
一緒に出掛けたい場所。

We want to go to Brazil for the world cup.
ブラジルワールドカップに出たいからです。

We want to go in August.
月に行きたい。

We want to go in July.
月は行きたいなあ。

We want to go to somewhere else, we go..
何処か行きたいね行こうよ。

We want to go with the same drivers next year.”.
来年も同じドライバー体制で行きたいと思っているよ」。

We want to go[to the US].
わたしたちも出（で）たい。

We want to go to war.
戦に行きたいと思います。

The night when we want to go home quickly.
あったかい家に早く帰りたくなる夜。

Personally, we want to go again!
個人的には是非また行きたいです！

We want to go treasure hunting on the beach.
海岸で宝物さがしをしたくなります。

So now why would we want to go through that extra step?
なぜ現在、この余分なステップをしなければなりたいの?

We want to go to Japan and then to a safe country.
そして、それから安全な国へ行きたい。

We want to go together because we both fear of the future.
人とも将来が怖いので一緒に逝きたいのです。

We want to go undefeated this year.
今年は無敗で行きたいです。

Next time we want to go on a trip.
次回は、当りの旅行へ行きたいです。

Next year, we want to go one more step.”.
来年はさらに一歩、前進したいです」。

We want to go somewhere exciting.
どこかおもしろいところに出かけたい。

Now we want to go to the upper ribs.
今後、上のレイヤに上がっていきたいです。

Reconstructing our stories to help us move in the direction we want to go is a process of choice and intentional sense-making.
自分の行きたい方向に進めるようにするために、物語を再構築するというのは、選択のプロセスと意図的な意味付けです。