WE WILL DO IT - 日本語 への翻訳

• やります
• それを行う

英語 での We will do it の使用例とその 日本語 への翻訳

And this time, we will do it right.
今度は正しいやり方で。

Come on. We will do it together.
本当だってだから…来て一緒にやろう。

We will do it today.
それなら今日やろう。

We will do it together.
こいつを一緒にやろう。

Don't worry, we will do it together.
心配するな一緒にやる。

We will do it as gently as possible.
できるだけ温和にやるわ。

We will do it here.
ここでやるぞ。

If we can make our team better, we will do it.
チームを改善できると思えばそれをする。

When Joss decides it's time, we will do it.
ジョスがその時だと決めれば、われわれはやるのみ。

We had a great time and we will do it again.
我々は素晴らしい時間を過ごして、再びそれを行うでしょう。

If something is physically possible, we will do it.
物理的に可能であれば、やる。

But, because you say so, we will do it.
なのに、あなたがそう言ったから、そうすることにする。

We will do it from here.
ここからは僕たちがやる。

We will do it in stages.
それは幕張でやろう。

We're aiming to top this year and we will do it.
今年も頂点を目指し、俺たちはやる。

When Joss decides it is time, we will do it.
ジョスがその時だと決めれば、われわれはやるのみ。

If it is physically possible, we will do it.
物理的に可能であれば、やる。

We did it already and we will do it again.
わたしはすでにそうしたし、また、もう一度そうしよう。

Some challenge for chemists but we will do it!
化学のリクエストもあるけど、さあ、どうしよう。

We looked out for each other. We will do it again.
お互い警告をしたはずだもう一度それをするだけなはずだ。