WILL DO SO - 日本語 への翻訳

• そうする
• そうし

英語 での Will do so の使用例とその 日本語 への翻訳

If they have any care for the welfare of children, they will do so.
彼らが社会的に恩恵を受けるのであれば、彼らはそうするでしょう。

If necessary, they will do so again to create their New World Order.
もし必要ならば、彼らは自分たちの新世界秩序を作り出すために、再びそうするであろう。

But Prince Muhammad warned in March that if Iran develops a nuclear weapon, Riyadh will do so as well.
ムハンマド皇太子は今年3月、イランが核兵器を開発すればサウジもそうすると語っている。

Around 80 percent of people who suffer with PsA will do so after they have had psoriasis.
Psaで苦しむ人々の約80％は、乾癬にかかった後にそうするでしょう。

Likewise, a vast majority of the poor have worked extensively and will do so again.
同様に、貧しい人々の大半は数多くの仕事をしてきており、これからもそうするだろう。

They have sacrificed Jews to their agenda before(Communism, Nazism, Zionism) and will do so again.
彼らは、ユダヤ人たちを以前自分たちのアジェンダの犠牲ににしてきた（共産主義、ナチズム、シオニズム）し、そして再びそうするであろう。

Any young person who truly wants to remain a teacher will do so.
実際、どうしても教員になりたい志望者はそうしているのだろう。

Lincoln said,“If I can restore the Union without freeing any slaves, I will do so.”.
リンカーンは、「もし一人の奴隷も開放せずに連邦を救えるのであれば、私はそうするであろう」と言っている。

When Maitreya is known and accepted He will be invited to speak to the UN and will do so.
Aマイトレーヤが知られ受け入れられたときには、彼は国連で話すよう招待され、そうなさるでしょう。

We have so far shaped our policies toward the U.S. hard-liners and will do so in the future, too.
我々はこれまで米国の強硬派を対象に政策を打ちたててきたし，これからもそうするだろう。

When there is something to announce, we will do so.”.
そして、もし我々が発表することがあれば、そうします」。

His strength will never be wanting, and if you choose to share it you will do so.
私の力が足りなくなることは絶対にないし、もしあなたがそれを分かち合うことを選ぶならそうすればいい。

So not only will you browse your favorite Web Pages, but you will do so in a distinct Musical Instrumental way.
だからだけでなく、あなたのお気に入りのWebページを参照しますが、明確なミュージカルインストゥルメンタルの方法でそうします。

However, unlike anabolic steroids, it will do so without any DHT(dihydrotestosterone) or estrogen conversion.
しかし、アナボリックステロイドとは異なり、DHT（ジヒドロテストステロン）やエストロゲン変換なしでそうするでしょう。

If you inform and educate people, those who are capable of planning and leading will do so, and pull others along with them to form a survival community.
あなたが人々を知らせて、教育するなら、計画で導くことができる人々は、生存共同体を形成するためにそうして、それらに伴う他のものを引きつけるでしょう。

Rouhani said,“American officials should know that whenever we need to technically test a missile, we will do so and won't wait for their permission.”.
中略）米国当局者たちは、我々がミサイルを技術的に試す必要があれば、いつでもそうするし、彼らの許可を待ったりはしないと知っておくべきだ」と語った。

He added,“American officials should know that whenever we need to technically test a missile, we will do so and will not wait for their permission.”.
中略）米国当局者たちは、我々がミサイルを技術的に試す必要があれば、いつでもそうするし、彼らの許可を待ったりはしないと知っておくべきだ」と語った。

American officials should know that whenever we need to technically test a missile, we will do so and will not wait for their permission", Rouhani said.
中略）米国当局者たちは、我々がミサイルを技術的に試す必要があれば、いつでもそうするし、彼らの許可を待ったりはしないと知っておくべきだ」と語った。

US officials should know whenever we need to technically test a missile, we will do so and will not wait for their permission,” he said in a news conference.
中略）米国当局者たちは、我々がミサイルを技術的に試す必要があれば、いつでもそうするし、彼らの許可を待ったりはしないと知っておくべきだ」と語った。

Plants make music for all of us and will do so, hopefully, until their message of friendship, peace and awareness reaches all of us.
植物は私たち全員のために音楽を作り、友情、平和、意識のメッセージが私たち全員に届くまで、そうすることを願っています。