WILL DO SO in Arabic translation

• سوف تفعل ذلك
• ستقوم ذٰلك
• سيفعل ذلك
• سيفعلون ذلك
• سنفعل ذلك
• وستفعل ذلك
• سوف تقوم بذلك
• سوف يفعلون ذلك
• وسنفعل ذلك
• وسأفعل ذلك
• القيام بذلك

Examples of using Will do so in English and their translations into Arabic

The Committee will do so through a note verbale to all Member States.
وستقوم اللجنة بذلك بتوجيه مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء

It will do so with all possible energy and with an open mind.
وستفعل ذلك بكل ما لديها من طاقة وبصدر رحب

Over half have already lifted their sanctions; others will do so soon.
وهناك أكثر من النصف رفعت العقوبات بالفعل؛ وسيحذو آخرون حذوها

Then that's what I will do… so I'm going to bed.
إن كنت تريد هذا، فسأفعل حسنٌ، أنا متعبة وعلي التواجد في مكان العمل مبكرًا غدًا، لذا سأذهب للنوم

Next, we will do so with every laid side by side.
المقبل، ونحن سوف تفعل ذلك مع كل جانب وضعتها الجانب

Or the staff will do so on request.
أو الموظفين سوف تقوم بذلك بناء على طلبها

If he has people to sacrifice, he will do so.
وإن كان لديه أشخاص ليضحي بهم فسوف يفعل ذلك

Very dazzling.- I will do so, this weekend.
مبهر للغاية- سأقوم بذلك في عطلة نهاية الأسبوع

And don't assume I will do so in the future.
ولا تفترض أننى سأفعل ذلك فى المستقبل

(a) Proof that the minor has completed his compulsory basic education or will do so without interference from work activities(article 22 of the Federal Labour Code);
(أ) إثبات أن القاصر أنهى تعليمه الأساسي الإلزامي أو أنه سيفعل ذلك دون أي تداخل مع أنشطة العمل(المادة 22 من قانون العمل الاتحادي)

The reaction of the Government of Zimbabwe to the report gives us little confidence that it will do so.
بيد أن رد فعلها على التقرير لا يجعلنا نثق كثيرا في أنها ستقوم بذلك

The main problem is that those determined to tamper with the rules on inspection will do so, whether the inspectors are national or international.
والمشكلة الرئيسية أن هؤﻻء الذين عقدوا العزم على التﻻعب بقواعد التفتيش، سوف يفعلون ذلك سواء أكان المفتشون وطنيين أم دوليين

We hope that delegations that have thus far not been able to comment on the draft plan of action will do so very soon, so that it may be adopted without further delay.
ونأمل أن تتمكن الوفود التي لم تقدم تعليقاتها على المشروع حتى الآن من القيام بذلك في القريب العاجل، ليتسنى اعتماده بدون تأخير

I will do so.
سوف أفعل ذلك

You will do so?
سوف تفعل ذلك؟?

I will do so.
سأفعل ذلك

We will do so'.
وسوف نفعل ذلك

Greece will do so.
وستفعل اليونان ذلك

Then I will do so.
سوف أقوم بذلك

Yes… that will do so.
نعم, اعلم انها كذلك